_______________________An investment fund is to buy a 1/3 stake in Greece's most profitable company, the gambling monopoly Opap. Under the terms of its bailout, Greece must sell state assets worth more than $12bn. But the privatisation programme has been beset by delays. The World Health Organisation says the new strain of bird flu that's emerged in China poses a serious threat to human health. The H7N9 virus has infected at least 126 people since it was first detected last month. Twenty-four of them have died and many more are seriously ill in hospital. Scientists say they are concerned about the pace and severity of the outbreak. ____________________一家投资基金公司打算购买希腊盈利率最高的赌博垄断公司Opap三分之一的股票.在这种紧急救助形式下,希腊政府得卖掉超过120亿美金的国有资产.但这个私有化计划由于延迟已陷入僵局. 世界卫生组织声称在中国出现的新型致病性禽流感有威胁人类健康之势.从上月发现首个感染病例到现在,H7N9病毒已经感染了至少126个人.其中有24个人已经死亡,还有更多的病重患者仍在医院接受治疗.科学家们指出,他们对禽流感爆发的速度和严重性表示担忧.
发表于 2013-6-3 09:10
|