年龄表达常用西班牙语 西班牙语培训, 西朗教育, 西班牙语学习

西班牙语

¿Qué edad tiene usted?
您几岁？
Tengo veinticinco años.
我二十五岁．
Entonces usted tiene la misma edad que yo.
那么您和我同年纪．
¿Quiere usted decirme la edad que tiene?
我可以请教您的年龄吗？
El tres de marzo cumplí veinte años.
我在三月三日时满了二十岁．
El once de julio cumplo veintiocho años.
到七月十一日我就满二十八岁了．
¿Cuántos años tiene su hermano?
您的弟弟几岁了？
Le falta poco para tener veinte años.
他快二十了．
Es menor de edad.
他尚未成年．
Tiene más de veinte años.
他二十出头了．
Es mayor de edad.
他已成年．
¿Cuántos años tiene su hermana?
您的妹妹多大年纪？
Tiene diecisiete años y cuatro meses.
她十七岁又四个月．
Tiene diecisiete años cumplidos.
她十七足岁了．
¿Cuántos años tiene su padre?
令尊多大岁数？
Mi padre es viejo.
家父年纪大了．
Tiene más de sesenta años.
他六十多岁了．
¿Cuántos años tiene su madre?
令堂多大年纪？
Mi madre es vieja.
家母年纪大了．
Tiene más de sesenta años.
她已六十多岁了．
Él representa menos años de los que tiene.
他看起来比实际年龄年轻．
Ella representa menos edad de la que tiene.
她看起来比实际年龄年轻．
Él representa más edad de la que tiene.
他看起来比实际年龄老．
Ella representa más años que los que tiene.
她看起来比实际年龄老．
Mi abuela es anciana.
家祖母已届高龄．
¿Qué edad piensa que tiene ella?
您能猜到她的年龄吗？
Pienso que puede tener alrededor de treinta años.
我猜她大约三十岁．