5月4日英语资讯：Shanghai 资讯, Shanghai, 英语

hollo

Have you ever been shanghai?write down your impression on shanghai to gain the score.

The all-new Bund, symbol of Shanghai's capitalist past, will soon sport the perfect icon of a nakedly ambitious future, a replica of the great Bronze Bull of Wall Street, representing the aggressive aspirations of the world's newest financial superpower.

作为上海资本主义历史的象征，今天的外滩已是焕然一新。它即将迎来能完美折射上海勃勃雄心的一个新地标：一个华尔街铜塑“金融牛”的复制品，这头牛身上承载着这座城市成为全球最新金融霸主的无限渴望。

The new Bund Bull, created by the sculptor of the original Raging Bull of Wall Street, will take up residence on the stretch of Art Deco riverside that has symbolised Shanghai for generations.

外滩的铜牛由华尔街“愤怒的公牛”的原设计者创作完成，将坐落于极富艺术装饰风格(Art Deco)的黄浦江畔。几代人以来，这里一直是上海的象征。

bleubird

I have been there twice, a nice big city.