2013年09月11日 每日一译 能力, where, power

陈秀玲

But even if we don’t have the power to choose where we come from, we can still choose where we go from there.


try to translate this sentence into chinese.

reference:

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

sunnyraintsk

But even if we don’t have the power to choose where we come from, we can still choose where we go from there.
虽然我们没有能力选择自己从何而来，但仍能选择走向何方。

kobe

we can still choose where we go from there！
出生的能力是无法选择的！我们能选的是未来的路怎么走！