听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 口语提升 » 口语训练:萨马兰奇
返回列表 发帖

口语训练:萨马兰奇

Ann: It’s sad, isn’t it?  
  伤心啊,不是吗?
Lily: Yeah, what a pity! He is gone, Samaranch has gone.  
  是啊,太遗憾了。他走了,萨马兰奇走了。
Ann: He is really a nice man, you know. He loved China, and he loved Chinese.  
  他真的是个好人啊,他很喜欢中国和中国人。
Lily: I love anyone who is nice to Chinese. You know, I am a patriot.  
  任何对中国人好的人我都喜欢,你知道的,我是个爱国主义者。
Ann: Yeah, I know.  
  我知道。
Lily: Samaranch helped China to win the Beijing Olympic Bid.  
  萨马兰奇帮助中国成功申奥。
Ann: All Chinese love him.  
  所有的中国人都爱他。
Lily: I think so. Not only Chinese, you know, but also many other countries love him very much. He is the Lifetime Honorary President of the Olympic Committee.  
  是的,不只是中国人,其他很多国家的人都很爱他,他是奥委会的终身名誉主席。
Ann: He deserved it.  
  他实至名归。
Lily: Yeah, but I still feel sad. Goodbye, Samaranch.  
  是啊,但是我还是很伤心,再见了,萨马兰奇。

返回列表