2013.11.18 每日当三省吾身，每日三译之三

白天羽

knock-offn.假冒商品，山寨产品




汉译英：尽管我们造的是假冒产品，但我们的设计很棒的。

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

dlaili

Althought we made is knock-off products,but our design  is great.

wxj880929

although what we make are knock-offs，our design is nice。

潮牛

尽管我们造的是假冒产品，但我们的设计很棒的。
Although we made products is knock-offs,but our design is real great!

lihaixia1992

Although the products we made are knock-offs,our design is perfect!

aspire

In most cases, girls do better

mu-yuki

尽管我们造的是假冒产品，但我们的设计很棒的
Although our manufacture is knock-offn, our design is excellent。

whitney0221

尽管我们造的是假冒产品，但我们的设计很棒的。
although we produce  knock off product,our design is great