Nos ballades -- Peppermoon

sunny萝卜

sunny萝卜

Nos ballades, nos ballades 我们的抒情诗，我们的悠闲漫步
Parlent à coeur ouvert 向一颗敞开的心诉说着
Comme au bord, comme au bord 在湖边，在湖边
D'un lac en hiver 就像是在冬天的湖边
Nos ballades, nos ballades 我们的抒情诗，我们的悠闲漫步
En des herbes claires 在清翠的草地
Vers le nord, vers le nord 往北方去，往北方去
Verraient l'Angleterre 会看到英格兰

(CHORUS)
Fouiller dans les photos pâles 在泛黄的格林威治市场的照片中找寻
Du marché de Greenwich
Aimer les maisons de pierre 爱上有着荒芜庭园的石屋
Aux grands jardins en friche 我们在河边倾身
Et, penches sur la rivière 我们并没有比在平静湖面上
N'être pas plus riches 自己的倒影更富有
Que de nos reflets d'eau pâle 其他的，我们不在乎
Et le reste on s'en fiche

Nos ballades, nos ballades 我们的抒情诗，我们的悠闲时光
A l'humeur légère 轻松的心情
Font un sort, font un sort 忘却不愉快的事
Aux heures délétères
Nos ballades, nos ballades 我们的抒情诗，我们的悠闲时光
Ces ombellifères 这些伞行植物
Rêvent encore, rêvent encore 还梦见着，还梦见着
Cent nuances de vert 那上百种不同的绿

sunny萝卜

来自巴黎的Peppermoon，能满足你这份对美好、纯真的渴望；在一本大型杂志担任美术设计、音乐线记者长达十一年的Pierre Faa，多年来一直有着一份对音乐的梦想；他同时也担任过不少流行乐手的製作人，并创作出许多美丽歌曲，直到他在2006年邂逅了拥有天籁嗓音的Iris Koshlev，才决定组成以披头四歌曲为灵感而命名的Peppermoon，加上优秀的吉他／贝斯手Benoît Pillon，成就了Peppermoon融合艺术与流行、兼具浪漫与气质的绝美风情。　

sunny萝卜

sunny萝卜

回复 5# nbar


   my pleasure