Rosario Crocetta, Sicily's governor, issued a local ordinance releasing funds for aid workers helping the now daily arrivals of hundreds of migrants from Africa and Syria. Italy has a nationwide civil protection service, and the state of emergency means that they will be able to carry out their work of looking after the new arrivals more efficiently._________________________________ 西西里岛的地方负责人--罗萨里奥`克罗斯塔出台了一项地方法令,划拨经费给援助人员,让他们帮助现在每天从非洲和叙利亚过来的数百名移民.意大利有一个全国性的民防服务组织,紧急状态意味着他们将能够更有效地开展工作,照顾新到移民.___________________________________
Within the past 24 hours alone, some 400 migrants have been rescued by the Italian navy in the the stretch of water between the shores of north Africa and the Island of Sicily.