循序渐进法语听写(提高级)020 Unité 3 Dictée 4
本帖最后由 hanyue149 于 2013-11-28 09:32 编辑
http://fr.tingroom.com/tingli/xxjjfytx/xxjjfytxtgj/5339.html
这是我的听写结果。欢迎纠错。我想说的是我几乎每次听写都有各式各样的错误。
Tanguy
Tanguy est un film français sorti le vingt-et-un novembre deux-mille-un. Si c'est un film rigollot qui fait rire, il traite sérieusement le problème des relations entre parents et enfants.
A vingt-huit ans, Tanguy, fils unique de la famille, ne semble pas pressé de quitter le doux nid familial. La situation ne serait pas si grave si Tanguy n'avait pas la mauvaise habitude de vider le frigo familiale, ou bien de laisser ses vêtements en tas dans la salle de bain après la douche! Ses parents ne le supportent plus et essaient par tous les moyens de le chasser de la maison. Tanguy finira par comprendre qu'il faut, pour le bien de tous, partir et commencer une nouvelle vie.
Un an plus tard, parents et fils se retrouvent en Chine chez les parents de l'épouse Pékinoise de Tanguy, chez lesquels, le coupe vit heureux. Chacun a enfin trouvé une vie à soi. |