Wine lovers are facing the threat of a global shortage of the drink according to new research. ______________________________________ Global production has been declining since 2004 while consumption has risen. A five-meter high bronze statue commemorating the French footballer Zinedine Zidane's infamous head butt in the 2006 World Cup final has been removed from a prominent position in the Qatari capital. It'd only been on display in Doha for a few weeks but it had prompted accusations of idolatry from conservative Muslims. Those are the latest stories from BBC News 据一项新研究显示,红酒爱好者们面临全球红酒短缺的威胁.___________________________________自2004年消费需求增加后,全球红酒产量连年下降. 位于卡塔尔首都显要位置的5米高铜像近日被移除,这尊因纪念法国球星齐达内在2006年世界杯上颇不光彩的"撞头事件"而铸造的铜像,在多哈仅展示几周就引起了来自保守派穆斯林对"偶像崇拜"的谴责. 以上是最新的BBC新闻报道.