在线英语听力室 |  添加本站到收藏夹  |  把此页设为首页 | 
听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 翻译提高 » 英语好句及翻译
返回列表 发帖

英语好句及翻译

German newspaper, Handelsblatt, reported that Chinese employees work on average 44.6 hours per week, while the German employees average about 33.5 hours of work per week

And although China has more public holidays than Germany, Chinese employees have only ten days of paid leave on average, while German employees have 25 days

翻译:德国《商报》报道称中国员工每周平均工作44.6个小时,而德国员工每周平均工作时间为33.5个小时。

而且虽然中国的公众假期比德国多,中国员工平均只有10天的带薪休假,德国员工则有25天带薪假期。

TOP

本帖最后由 sxt0000001 于 2013-12-16 16:14 编辑

调查结论:
    Industriousness Rankings全球人民勤奋度排名:
  China 中国
  Germany 德国
  United States 美国
  Canada 加拿大
  India 印度
  United Kingdom 英国
  Netherlands 荷兰
  France 法国
附件: 您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册

TOP

that's true

TOP

Cool pictures

TOP

返回列表