|
- UID
- 1
- 帖子
- 16997
- 积分
- 27227
- 学分
- 100503 个
- 金币
- 1182 个
- 性别
- 女
- 在线时间
- 6949 小时
 
|
3#
发表于 2014-1-26 11:35
| 只看该作者
对照文本
Scott: Dave. I'm going to the supermarket to pick up food and drink for Saturday's picnic later. Any suggestions?
Dave: Well, everyone has been talking about having a barbecue down by the river, so why don't you pick up some hamburger and hot dogs?
Scott: Okay, but how much hamburger meat are we going to need? And hot dogs too?
Dave: Uh, I don't know. How about three pounds of hamburger and a couple packages of hot dogs?
Scott: Oh, that's not going to be enough. Do you remember the last picnic we went on? Your roommate, Jim, ate about ten hamburgers by himself!
Dave: You're right. Let's see. I'd better write this down. Uh, let's see about nine pounds of hamburger meat and, uh . . . , seven packages of hot dogs.
Scott: And you better pick up some chicken for those who don't like hamburger or hot dogs.
Dave: Okay. How about five or six bags of potato chips?
Scott: Humm. Better make that eight or so.
Dave: Alright. Oh, and we're gonna [going to] need some hamburger and hot dog buns. How about five packages a piece? I think that sounds about right.
Scott: Yeah, you better pick up some mustard, catchup, and mayonnaise too.
Dave: Okay. What else? Uh, we're gonna [going to] need some soft drinks. How about ten of those big 2-liter bottles?
Scott: Sounds fine, but be sure to buy a variety of drinks.
Dave: Okay. And what about dessert?
Scott: Well, maybe we could ask Kathy to make a few cherry pies like she did last time.
Dave: Well, I wouldn't mind that, but you know, she's been very busy working two jobs, so I'd hate to ask her, [Oh, hum . . . ] and uh . . . Hey, why don't you whip up some of your oatmeal cookies? [Well . . .] Hey, you could even ask, uh . . . , what's her name . . . yeah that new girl, Susan, the one that moved in across the street! [Well . . .] I bet she'd be willing to help you! [I don't know . . . ] She's a real knockout!
Scott: Nah, I don't think I could ask her . . .[Ahh!] I don't know her phone number, plus . . .
[ Door bell rings . . . ]
Dave: Hey, you don't need to. She's at the door!
Scott: What do you mean?
Dave: Well, I thought you two would hit it off, so I called her up saying I was you, and I invited her over to watch a movie.
Scott: You did what???
Dave: Wait, wait, wait . . . [uhhhhh . . . ]
Key Vocabulary
supermarket (noun): a place where you buy food or other household goods, also grocery store
- She went to the supermarket to buy food for dinner.
talk about (phrasal verb): discuss
- Let's get together after class to talk about tonight's party.
pound (noun): a common measure of weight in the US, also 16 ounces
- The turkey weighs over 25 pounds, so there should be enough to feed all our guests.
package (noun): a container often used for food
- He said he bought three packages of cookies to feed the kids an afternoon snack.
you better (modal of advice): informal for "you had better" or "you'd better" and is generally used when there could be a negative consequence or result if the advice isn't followed
- I told her that she better make enough food for 20 people, or some of the guests won't be happy or satisfied.
whip up (phrasal verb): prepare quickly
- There's no time to fix a big dinner, so I'll just have to whip up a simple salad.
bet (verb): strongly believe or have faith in
- This cake has a nice flavor. I bet she added some cinnamon to the recipe.
knockout (noun): a very attractive or beautiful woman
- Hey, you'll love her roommate. She's a real knockout, and she isn't dating anyone.
nah: informal for "no"
- Nah, I don't want to go out to eat. Let's just eat something easy at home.
hit it off (phrasal verb): get along well
- I thought they would hit it off and go on another date, but it turns out that they didn't have much in common. |
|
发表于 2014-1-29 14:36
| 
