第一天

I don't know what I ever did to please God that he should give me such a love as yours.

我不知道自己曾经做过了什么取悦了上帝，以至于他让我得到这样美好的爱情。

[ 本帖最后由 onlyone 于 2006-5-11 09:31 AM 编辑 ]

What a creation it is to be in love. It sets the heart aching so delicately, there's no taking a wink of sleep for the pleasure of the pain.

坠入爱河是多么奇妙的创造。它让人心里感到微妙的痛苦，这种微痛带来的欢欣又让人不能有片刻的安宁。

第三天

I thought leaving you needs the courage of my life, but today I have to admit that to live with you needs much more courage.

曾经以为，向你提出分手需要一生的勇气，但到今天，我不得不承认—要和你过下去所需要的勇气更大。

第四天

The countless generations,
Like autumn leaves go by.
Love only is eternal,
Love only does not die...

无数代人的生命
如秋叶般凋零。
惟有爱情才是永恒，
惟有爱情长留人间……

第五天


I've been trying real hard not to think about you all the time, but you're always on my mind.

我总想不再牵挂你，但你却无时无刻不在我心中萦绕。

第六天

I just wish someday and somehow, we can be back together. Together we'll stay, always and forever.

我只希望有那么一天，不管怎样，我们能重新在一起。相依相伴，直到永远。

第七天

You are like a poem or a serenade, the pleasant melody floats in silence and brings me happiness and joy.

你像一首诗，像一支小夜曲，宁静中传出飘逸的旋律，柔和的音符，为我带来幸福和快乐。

好东西啊,坚持坚持

I hope you know, that I want you and need you so much so that it seems there are not enough days in lifetime with you.

我希望你知道，我需要你，一生相守也不够。。