小型飞机撞上纽约州一建筑 建筑, 小型飞机, 纽约州

星期一

Small plane crashes into building in New York state

NEW YORK - A small plane crashed into a commercial building in Suffolk County of the US state of New York on Saturday, injuring at least two people and leaving the building fully engulfed, police said.

The two-seat Cessna crashed into the Varsity Plumbing Supplies company in the afternoon just outside Long Island MacArthur Airport, local WABC television reported, citing official sources.

The crash occurred just after 3 p.m. on Saturday.

According to initial information from the police radio, both the aircraft and the building were on fire, and two people were severely injured.

The latest information said that the fire was already put out, with one victim airlifted to hospital and the other taken away in ambulance.

Initial investigation showed that there was a student pilot aboard the plane, police said.

Media reports quoted the US Federal Aviation Administration as saying that the pilot had been practicing landings at Long Island MacArthur Airport when the plane went down about 800 meters from the runway.





小型飞机撞上纽约州一建筑


纽约——警方表示，一架小型飞机于周六撞上了纽约州萨福克县的一幢商业建筑，最少两人受伤，整座建筑完全被摧毁。

当地的WABC电视台援引官方消息称，该架两座赛斯纳飞机在（周六）下午撞上了位于长岛麦克阿瑟机场外面的Varsity Plumbing Supplies公司。

周六下午3点刚过就发生了坠机事故。根据警方电台的初步消息，（事故发生后）飞机和建筑都起火燃烧，两人严重受伤。

而最新消息称，（现场的）火已被扑灭，一名伤员被飞机送往医院，另一名伤员则被救护车接走了。

警方表示，初步调查显示，事故飞机上有一名飞行学员。

媒体报道援引美国联邦航空管理局的消息称，当时飞行员正在长岛麦克阿瑟机场进行着陆练习，随后就在距离跑道800米处发生坠毁。

星期一

Yes, you are right. I don't like them either. They are selfish and always to declare their democratic rights, even after harming the people's interests of the other countries.   2# dulala