From VOA Learning English, this is In the News. 这里是美国之音慢速英语新闻报道. This year, 52,000 children have entered the United States from Mexico without a family member or guardian. The children are mainly from Guatemala, El Salvador and Honduras. U.S. border patrol agents detain most of the boys and girls. 今年又52,000名孩子在没有家人的陪同下,从墨西哥来到了美国.这些孩子主要来自于危地马拉,萨尔瓦多和洪都拉斯.美国边境的守卫人员拘捕了大部分童男童女. Normally, Mexican citizens who are caught are quickly returned to Mexico. People from other countries are processed through the immigration court system. 通常情况下,被抓住偷渡的墨西哥人会很快被遣返回墨西哥.其他国家的人,要走移民法庭系统的程序来处理. _____________________
发表于 2014-12-19 09:11
|