But, those appeals were rejected by Saudi Arabia and other wealthy cartel members that have been able to withstand the weak oil prices. 但是,这些诉求遭到了沙特阿拉伯及其他有实力承受油价疲软的富有成员国的反对. __________________________ "In the interests of restoring market equilibrium, the conference decided to maintain the production level of 30 million barrels a day, as was agreed in December 2011." "为重建市场供需均衡,欧佩克决定保持2011年12月达成的每日3000万桶的产量上限水平." Oil prices have plunged about 30 percent since June. 自六月以来,油价已下滑约30%.