【双语新闻】克林顿女儿切尔西花320万奢华办婚礼 克林顿, 切尔西, 双语, 婚礼, 女儿

星期一

　　切尔西和老公Marc Mezvinsky 在纽约小镇举行婚礼。比尔·克林顿终于等到了这一刻……

　　Idyllic setting: Chelsea Clinton and new husband Marc Mezvinsky pose for photographs after getting married at Astor Courts, in New York state
　　诗情画意婚礼现场：切尔西和老公Marc Mezvinsky 在纽约小镇举行婚礼。

　　Proud father: Bill Clinton leads his daughter down the aisle in front of 500 guests who had gathered in Rhinebeck for the occasion
　　瞧，我那自豪的老爸：比尔·克林顿终于等到了这一刻，手牵着女儿在500位宾客面前缓缓走过。

　　Happy family: (left to right) Marc Mezvinsky with Hillary Clinton, his bride Chelsea and father-in-law Bill Clinton after the couple's wedding
　　全家福：这张全家福里面的人物含金量够高的，当今美国国务卿希拉里、前任美国总统、以及前第一千金切尔西夫妇。

　　Flower bower: The couple had an interdenominational service as Marc is Jewish and Chelsea is a practising Methodist
　　花团锦簇：新婚夫妇在结婚典礼上相互用卫理公会派教徒的虔诚进行祷告。

　　Perfect day: Chelsea and Marc's big day is said to have cost around ?3.2million while her Vera Wang dress came in at around ?20,000
　　完美的一天：这场盛大的结婚典礼耗资320万美金，猜猜切尔西身上的薇拉王礼服多少钱？据悉，这件别致的礼服竟然高达2万美金呢。