At mid-morning in Kenya’s capital, Nairobi, workers from the Ministry7 of Health are doing rounds, immunizing children against polio.
早上10点左右，在肯尼亚首都内罗毕，卫生部的工作人员四处走访，给儿童们注射天花疫苗。
Mary Samula, a teacher, welcomes the team into her home, eager to get her newborn, Shantelle, immunized.
教师玛丽·萨姆拉欢迎这支工作队来到自己家中，她很希望给自己的新生儿香黛儿注射疫苗。
The first round of the campaign ended August 5 and the Ministry of Health said it is on its on its way toward achieving its goal of reaching six million children when the campaign ends September 2.
第一轮疫苗运动于8月5日结束，卫生部称正努力在9月2日运动结束时实现给600万儿童免疫的目标。
___________________________________________
“I’d love my baby to be immunized because I don’t want my child to be paralyzed, that’s the first thing. And also I listen to my own voice, I’d like my baby to grow up as a normal child,” she said.
“我希望自己的孩子能得到免疫，不希望孩子瘫痪，这是第一件事。而且我听从自己内心的声音，希望孩子能成长为正常的孩子。”
发表于 2015-8-20 11:52
|