听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 【每日英语口语】 » 英语热词:吃货们的“食忆录”Foodoir
返回列表 发帖

英语热词:吃货们的“食忆录”Foodoir

[摘要]吃货们,你们有“食忆录”吗?食忆录是一种个人体验记录,着重描述食物,并把食物作为表达个人体验的手段。“食忆录”是一种包含食谱,或者重点讲述食品、饭菜和烹饪方法的回忆录。

吃货们,你们有“食忆录”吗?食忆录是一种个人体验记录,着重描述食物,并把食物作为表达个人体验的手段。



Foodoir is a memoir that includes recipes or that is focused on food, meals, or cooking.

“食忆录”是一种包含食谱,或者重点讲述食品、饭菜和烹饪方法的回忆录。


In more sentimental varieties of the foodoir, the author embarks on an emotional journey, returning to his or her ancestor’s roots. Many have recipes, too.

“食忆录”也有更感性的方式,作者在文中开启一段感人历程,返回老家寻根,其中很多也有菜谱。


A hybrid of memoir sensually larded with recipes, the foodoir belongs in the bedroom or on the beach, not the kitchen.

“食忆录”中既有回忆录,也掺杂着食谱,适合在卧室或者沙滩阅读,而不是厨房。




附件: 您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册

返回列表