中国公布嫦娥5号降落地点 China, 中国, director

xln1120

China's Chang'e 5 lunar probe is expected to land in the Mons Rumker region, and to take moon samples back to earth at the end of the year, according to a Chinese space official.

中国嫦娥5号月球探测器预计将降落在吕姆克山地区，并将于年底前带标本返回地球。

Liu Jizhong, director of China Lunar Exploration and Space Engineering Center of China National Space Administration (CNSA), for the first time disclosed the probe landing site, an isolated volcanic formation located in the northwest part of the Moon's near side.

Liu also mentioned China's Chang'e 4 lunar probe. Delivering a report at the Global Space Exploration Conference, which opened in Beijing Tuesday, he said China's Chang'e 4 lunar probe, which is expected to be the first human carrying probe landing on the far side of the moon, would be launched in 2018, carrying 11 scientific payloads, including four developed by other countries.

He said lunar exploration had many international cooperation opportunities and that constructing the international moon village or international research station, proposed by European Space Agency (ESA), was also a long-term goal for China.

"China is planning and designing its future lunar exploration program. We will focus on the south pole region of the moon. The research on water and the permanent shadow area of the lunar south pole region will bring greater scientific discoveries," Liu said.
英语新闻