在线英语听力室 |  添加本站到收藏夹  |  把此页设为首页 | 
听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 日语学习 » 基础日语口语 おはよう (ございます) 早上好
返回列表 发帖

基础日语口语 おはよう (ございます) 早上好

例句: おはよう  (ございます)。
句义: 早上好,你好。

场景1:早上和人见面的问候
分析:这是一句早上和人见面时的寒暄语,一般情况下适用于上午10点之前和对方的第一次见面的场合。意为“早上好,您早”。更郑重、有礼貌的表达方式为 “おはよう ございます ”。日本人说这句话的频率很高,不仅用于他人,而且也经常用于家人之间。
会话:
    A: 友子さん、おはよう。よく眠れましたか。/友子,早啊。你睡得好吗?
    B:あ、良子さん、おはよう。ほとんど眠れなたかったんです。/啊,良子你早。我几乎没能睡着。
    A:どうしましたか。/怎么啦?
    B: コ—ヒ—を飲みすぎたせいかな、よく眠れませんでした。/可能是喝了太多的咖啡,没睡好。

场景2:职场上的问候
分析:这句寒暄语的使用不仅限于上午10点之前的问候,只要是一天中第一次见面的场合都可以使用。相反,日本人却很少使用“こんにちは”。
会话:
    A:良子さん、おはよう。/良子,早啊。
    B:あ、田中先輩、おはよう ございます。/啊,田中前辈,早上好。
    A:忙しそうですね、何をしているんですか。/你好像挺忙嘛,做什么呢?
    B:ええ、15分後に会議があるんで、資料を用意しているんです。/是的,15分钟以后有个会,我正在准备资料。
    A:そうですか、じゃ、頑張ってね。/是嘛,那你加油吧。
    B:はい。/好的。

其他:こんにちは。/你好!
          こんばんは。/晚上好!

返回列表