日语每日一句11.4 烫伤 日语, 日语每日一句, 日语口语

ivytony

やけど　／　烫伤

被烫伤叫「やけどする」。人被烫时会禁不住叫出声来，这种声音在日语中就是「あちっ」。我们在忽然感觉疼痛时会禁不住叫“哎哟”在日语中就是「いたい／いた／いてっ」。

A:あちっ！
哎哟！
B:大丈夫？
没事吧？
A:やけどしちゃった。
被烫到了。
「～てしまう」表示动作完了。
「～しちゃった」表示动作完了的过去式，这是「～てしまった」的口语缩略形式。
書いてしまう　写完了 →　書いちゃった
食べてしまう　吃完了 →　食べちゃった