在线英语听力室 |  添加本站到收藏夹  |  把此页设为首页 | 
听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 【每日英语美文】 » 美文赏析:说话的人很多,倾听的人很少
返回列表 发帖

美文赏析:说话的人很多,倾听的人很少

A person has two ears but only one mouth.
一个人有两只耳朵,但只有一张嘴巴。

That's because we are meant to listen, not to just speak.
这是因为我们天生就是要去倾听的,而不光是去说。

People talk too much.  Everybody wants others to listen to them but forget to listen to others.
人们讲的话实在太多了。每个人都希望别人听他们讲,却忘了去倾听别人。


That's why we are not really communicating as much as we think we are.
这就是为什么我们的交流实际上没有我们以为的那么多。

I used to wonder why nobody pay any attention to what I say.
我以前一直不解,为什么没有人在乎我讲了什么。

There are things that I want to express.
我有自己想要表达的东西。

There are feelings that I want others to know that I have.
我有自己的情愫,而且我想让别人知道。

The fact that nobody actually listen to me really made me feel sad.
然而没有人真的在听我说,这真的让我很伤心。

But latter I found out that I had been doing exactly the same thing.
但后来,我发现我自己其实在做一样的事情。

I kept talking never really listened to anybody.
我一直在说话,但却没有倾听过任何人。

So I tried to make myself a listener.
于是,我试着让自己变成一个倾听者。

And I gradually found out how ignorant I had been towards the people that I know.
然后我才逐渐发现,我对身边这些人真的知之甚少。

Now I've listened to them. I've known what they actually said. I've known why they said them. And I've become a better person myself.
现在,我倾听过他们了。我知道了他们都讲了什么。我也理解了他们为什么要说这些。而我,也变成了更好的自己。

Change. Be a listener. And the world will change for you in return.
所以,改变吧。做个倾听者。你会发现,这个世界倒头来也会为你而改变。

附件: 您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册

返回列表