听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 日语学习 » 日语每日一句11.29 闹钟
返回列表 发帖

日语每日一句11.29 闹钟

目覚(めざ)まし時計(とけい) / 闹钟
「目覚まし時計」直译是“使人睁眼的钟”。日语中使用「かける」即“上(闹钟)”一词。

A:何時に起きる?目覚まし時計かけた?
几点起床啊?上闹钟了吗?
B:もうセットしたよ。
已经上好了。
A:ちゃんと起きろよ。
记得按时起床啊。
B:わかってるって。
不是说了知道了吗。
「セットする」即英语中的“set”。“调节,设置,固定”的意思。
「ちゃんと」是“端正地,整齐地,好好地”的意思,通常是在警告或批评的场合使用。
「ちゃんと食べなさい(好好地吃!)」也就是“别剩下,要统统吃光”的意思。
「~って」是“说了……”的意思,在上面的例文中,是“不是说了……吗”,有种反抗的意味。

返回列表