8月17日美文赏析：秋天的美 美, 秋天

youxiaxiaolala

read the article carefully and then  translate the sentences which are marked in red or write  down your feeling to gain the score




Autumn is easily my favorite time of the year. The days have cooled down, the leaves have turned yellow, and the world is busy preparing herself for winter. There's something magical about the clear brisk days, the first smell of the woodstove or the fireplace, the first frost, the canning of the late fruits and vegetables, the pumpkin and cider stands on the roadways.

There is a harmony in autumn, and a luster in its sky, which through the summer is not heard or seen. Fallen leaves lying on the grass in the November sun bring more happiness than the daffodils.

School has started, and there's newness in the air. Even though the season is the precursor to winter, somehow, the world knows that winter is necessary, and the long preparation for the cold of winter--the preparation that is autumn--is a beautiful, necessary part of the world.

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

laura6688

Even though the season is the precursor to winter, somehow, the world knows that winter is necessary, and the long preparation for the cold of winter--the preparation that is autumn--is a beautiful, necessary part of the world.
即使秋天是冬天的先行者，冬天也是必要的，她为寒冷的冬天准备着，这种准备就是秋天，她是美丽的，是这个世界必不可少的一部分。

zora

虽然这季节是冬天的先驱，但不知怎么的，这世界知道只冬天是必要的，以及为寒冷的冬季做了长长的准备。这个准备就是秋天--这个世界美丽的，必要的一部分。

taoqibao204

Even though the season is the precursor to winter, somehow, the world knows that winter is necessary, and the long preparation for the cold of winter--the preparation that is autumn--is a beautiful, necessary part of the world
尽管这个季节是冬天的前身.不管怎么说,,这个世界知道冬天是必要的,.,秋天为了冬天做了很长的准备,是这个世界的美丽的必要的一部分

木棉花开了

Even though the season is the precursor to winter, somehow, the world knows that winter is necessary, and the long preparation for the cold of winter--the preparation that is autumn--is a beautiful, necessary part of the world
从某种方式来说，尽管秋天是冬天的前身，世界只道冬天是必要的，为了冬天的寒冷要做一个长长的准备，而这个准备期就是秋天——世界的一个漂亮的必要的一部分。

xiahme

即使这个季节是冬季的先驱，不知什么缘故，这个世界只知道冬季是必需的，和为寒冷的冬季而漫长的准备的秋季，一个美丽的，世界必不可少的一部分

wenjingtl

Even though the season is the precursor to winter, somehow, the world knows that winter is necessary, and the long preparation for the cold of winter--the preparation that is autumn--is a beautiful, necessary part of the world
尽管这个季节预示了冬季的来临，不管怎么说，这个世界知道冬天是必然会来的，而且秋天为了冬天做了很长的准备,是这个世界的美丽中不可或缺的一部分

Danatan

Even though the season is the precursor to winter, somehow, the world knows that winter is necessary, and the long preparation for the cold of winter--the preparation that is autumn--is a beautiful, necessary part of the world.

即使秋天是冬天的先驱,有时候,全世界都知道冬天是必须的,而且,要一段长时间的准备度过寒冬的食物--在秋天的时候--秋天是个美丽的季节,是世界必须的一部分.

my feeling: Autumn is a romantic season.it is a prepared season, it is the precursor to cool and long , less sunny season, but we must have it, it is the power season, let us have enough time to let us to be powerful, when Winner pass, Spril coming, sunny will be soon arrive. Oh my job, one year past, i am older then before.

swimeyy

Even though the season is the precursor to winter, somehow, the world knows that winter is necessary, and the long preparation for the cold of winter--the preparation that is autumn--is a beautiful, necessary part of the world.

尽管这个季节是冬天的过渡。冬季是必然会有的，而它为冬季的来临做足了准备。秋天是美丽的，是必须存在的。

xiaoxiang0525

Even though the season is the precursor to winter, somehow, the world knows that winter is necessary, and the long preparation for the cold of winter--the preparation that is autumn--is a beautiful, necessary part of the world.
虽然是快到冬天的季节,但是,自然界知道冬天是一定会来的,并且为冬天花了很长的时间做准备-秋天就是那个装备时期-是漂亮的,自然界中必然存在的.

当时的月亮

Even though the season is the precursor to winter, somehow, the world knows that winter is necessary, and the long preparation for the cold of winter--the preparation that is autumn--is a beautiful, necessary part of the world
虽然这个美丽的秋天过后就是寒冷的冬季,但是,我们可以在秋天这个美好而漫长的日子里为冬天做准备.秋天,是美好的,是世界上不可缺少的季节.

miesvand

Even though the season is the precursor to winter, somehow, the world knows that winter is necessary, and the long preparation for the cold of winter--the preparation that is autumn--is a beautiful, necessary part of the world.
即使秋天过后是冬天,但是我们可以有足够的时间在秋天做足准备去迎接冬天.秋天是一个美好的,必不可少的季节.