At a Job Center 在职业介绍所 介绍所, Job, 职业, Center

幽幽草

636.Do you think you can get a job for me？　　您能帮我找个工作吗？
　　637.Will you please fill out this form？
　　请填这张表。
　　638.What's this form for？
　　这张表是做什么用的？
　　639.This is for registration.
　　作为登记用。
　　640.How long shall I wait？
　　我要等多久？
　　641.Check the job boards at the job center regularly and check the newspaper daily.
　　经常来看职业介绍所的招工牌，每天去查报纸。
　　Dialogue A
　　（O= Office Clerk办公室职员，A= Applicant找工作者）
　　O：Hello.May I help you？
　　A：Yes，please.I've been here for nearly two months，but I still haven't got a job.Do you think you can get one for me？
　　O：Don't you worry，we'll try to help you.Will you please fill out this form？
　　A：What's this form for？
　　O：This is for registration.After you have given us your person-al details，we'll match these against new jobs as they come in.And we'll contact you when there is a job that suits you.
　　A：That's great.But how long shall I wait？
　　O：Maybe several weeks，maybe several months.It's hard to tell.
　　A：Oh，dear.How can I wait for such a long time？
　　O：Actually，many jobs are filled by people who select vacancies from the display boards there.
　　A：Then，what do you think I should do？
　　O：My advice is to keep looking for jobs yourself.Check the job boards at the job center regularly and check the newspapers daily.If you have friends or relatives here，ask them for help，too.
　　A：I see.Thank you very much for your advice.Bye.
　　O：Keep in touch.
　　Notes 注释
　　1.After you have given us your personal details，we'll match these against new jobs when they come in.
　　你把你的个人资料留给我们，我们将把这些情况同收到新的招工信息进行比较。
　　2.And we'll contact you when there is a job that suits you.
　　一有适合你的工作我们将与你联系。
　　3.It's hard to tell.
　　很难说。
　　4.Keep in touch.
　　常联系。
　　Words and Expressions
　　fill out                                        填，填写
　　registration           n.登记，记录
　　suit                                         v.适合，配合
　　display                                n.陈列，展览
　　display board                                        招工信息陈列牌
　　check                                        v.检查，核对，核查