Board logo

标题: 11月1日口语提高：I can't help... [打印本页]
作者: 当时的月亮    时间: 2010-11-1 20:27     标题: 11月1日口语提高：I can't help...

Read blew sentences careful and than translate the phrases which are marked in red to gain the score
认真读以下句子并试着翻译红色字体的句子

I can't help...
我忍不住······

这个句型的意思是"忍不住，情不自禁，不可避免地"，要注意的是"help"后面要跟名词或动名词。

1. 每次一想起那件事，我就会忍不住笑起来。
2. 我没法不注意到您的戒指，太漂亮了！
3. 我无法忘记她有多漂亮。

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览


口语扩展：

A: So how long have you known Mary?
那你认识玛丽多久了？
B: Only four days.
只四天。
A: Only four days! That's so short, and you seem so crazy about her.
只四天！这么短时间你就对她如此痴迷。
B: I know. I can't help thinking about her. She's always on my mind.
我知道。我无法不想她，她总在我脑海里。
作者: kobe    时间: 2010-11-1 21:49

1. 每次一想起那件事，我就会忍不住笑起来。
Every time I think of that affair,I couldn't help myself to laugh
2. 我没法不注意到您的戒指，太漂亮了！
That ring is so beautiful,I can't help myself to notice that.
3. 我无法忘记她有多漂亮。
I couldn't help myself to forget how beautiful she are!
作者: clays    时间: 2010-11-1 22:22

Every time I mind that, I couldn't help myself  laughing.

It's so nice! I can't help to notice your ring.

I can't help to remind that how beautiful she is.
作者: kinglongyy    时间: 2010-11-1 23:38

本帖最后由 kinglongyy 于 2010-11-1 23:39 编辑

1. 每次一想起那件事，我就会忍不住笑起来。 i can't help laughing as i recall this
2. 我没法不注意到您的戒指，太漂亮了！ i can't help noticing your finger ring, it's so pretty
3. 我无法忘记她有多漂亮。 i can't help reminding how beautiful she is
作者: mapleleaf    时间: 2010-11-2 08:39

1. I can't help laughing every time I think of that.
2. I couldn't help noticing your ring, it's beautiful.
3. I can't help remembering how beautiful she looked.
作者: cgyj    时间: 2010-11-2 08:51

1. 每次一想起那件事，我就会忍不住笑起来。
Every time I think of that affair,I couldn't help myself to laugh
2. 我没法不注意到您的戒指，太漂亮了！
That ring is so beautiful,I can't help myself to notice that.
3. 我无法忘记她有多漂亮。
I couldn't help myself to forget how beautiful she are!
作者: nickychan    时间: 2010-11-2 09:00

I can't help laughing whenever thought about that.
I can't help noticing your finger ring, it's so beautiful!
I can't help reminding how beautiful she is.
作者: badboy_black    时间: 2010-11-2 09:24

1. 每次一想起那件事，我就会忍不住笑起来。
I can't help laughing when I think about that thing.

2. 我没法不注意到您的戒指，太漂亮了！
I can't help noticing your ring. It is so beautiful!

3. 我无法忘记她有多漂亮。
I can't help reminding how beautiful she is.
作者: jacob.lu    时间: 2010-11-2 10:15

1. 每次一想起那件事，我就会忍不住笑起来。
I can't help laughing when I recall that everytime.
2. 我没法不注意到您的戒指，太漂亮了！
I can't help noticing your ring, it's so beautiful!
3. 我无法忘记她有多漂亮。
I can't help forgetting how beautiful she is.
作者: wennie.deng    时间: 2010-11-2 15:17

1. I can't help laughing everytime when I remember it.
2. I can't help noticing your ring, it's too beautiful.
2. I can't help not forgeting how beautiful she is.
作者: youxiaxiaolala    时间: 2010-11-2 21:10

1. 每次一想起那件事，我就会忍不住笑起来。
I can't help laughing every time when I remembered it.
2. 我没法不注意到您的戒指，太漂亮了！
I can't help noting your ring, it is so beautiful!
3. 我无法忘记她有多漂亮。
I can't help forgetting how beautiful she is !
作者: 171645603    时间: 2010-11-2 21:37

I can't help laughing when I remembered it.
I can't help noticing your ring,it is so beautiful.
I can't help reminding how beautiful she is!
作者: 随风去    时间: 2010-11-3 09:50

1. 每次一想起那件事，我就会忍不住笑起来。
I can't help  laughing when I thought that thing .
2. 我没法不注意到您的戒指，太漂亮了！
I can't help noticing your ring,It's so beautiful.
3. 我无法忘记她有多漂亮。
I can't help forgetting how beautiful  she is .
作者: float    时间: 2010-11-3 16:11

1. 每次一想起那件事，我就会忍不住笑起来。
2. 我没法不注意到您的戒指，太漂亮了！
3. 我无法忘记她有多漂亮。
I can't help laughing when I remembered the thing
I can't help noticing your ring,it is so beautiful.
I can't help forgetting how beautiful she is
作者: float    时间: 2010-11-3 16:16

light:
I can't help remembering how beautiful she looked
作者: love413220    时间: 2010-11-4 19:26

I can't help laughing when I remembered that thing every time.
I can't help noticing your ring,it's too beautiful!
I can't help remembering how beautiful she is!
作者: aneie    时间: 2010-11-8 11:04

when i think it,i cant help laughing
i cant help not looking at your ring,it's so beautiful
i cant help forgetting her beauty
作者: jessicazhi    时间: 2010-11-8 11:32

1. 每次一想起那件事，我就会忍不住笑起来。
I can't help laughing every time I think of that!
2. 我没法不注意到您的戒指，太漂亮了！
Your ring is so beautiful,I can't help myself noting it.
3. 我无法忘记她有多漂亮。
I can't help myself to forget how beautiful she is!
作者: yjcg    时间: 2010-11-8 12:44

1. 每次一想起那件事，我就会忍不住笑起来。
Every time I think of that affair,I couldn't help myself to laugh
2. 我没法不注意到您的戒指，太漂亮了！
That ring is so beautiful,I can't help myself to notice that.
3. 我无法忘记她有多漂亮。
I couldn't help myself to forget how beautiful she are!
作者: dorothyleigh    时间: 2010-11-9 11:14

I can't help laughing everytime I think of that thing.
Your ring is so beautiful that I can't help paying attention to it.
I can't help remember her beauty.
作者: hh19870329    时间: 2010-11-9 11:39

1. 每次一想起那件事，我就会忍不住笑起来。 Everytimes I was thingking that things,I can't help myself laughing.
2. 我没法不注意到您的戒指，太漂亮了！ It is so nice that I can't help to nocice your ring.
3. 我无法忘记她有多漂亮。I can't help myself  remembering how beautiful she is.
作者: skysun    时间: 2010-11-17 19:37

I can't help laughing everytime I think of that thing.

Your ring is so beautiful that I can't help paying attention to it.

I can't help remember her beauty.
作者: tiexianfeng    时间: 2010-11-18 14:21

顶顶顶顶顶顶
作者: chloe-jin    时间: 2010-11-18 20:45

1. 每次一想起那件事，我就会忍不住笑起来。
I can't help laughing when i thought that.
2. 我没法不注意到您的戒指，太漂亮了！
I can't help seeing your ring.How beautiful is it!
3. 我无法忘记她有多漂亮。
I can't help forgetting how beautiful she is.
作者: S.chilong    时间: 2010-11-24 23:22

看答案~
作者: flowerofangel    时间: 2010-11-25 10:31

I can't help laughing when I remebei that thing.
I can't help noticing your king,as it's so beautiful!
I can't help her beauty.
作者: ruoshui    时间: 2010-11-26 17:42

本帖最后由 ruoshui 于 2010-11-26 17:44 编辑

1. 每次一想起那件事，我就会忍不住笑起来。
i can't help laughting when i remember the thing.
2. 我没法不注意到您的戒指，太漂亮了！
i can't help noting your ring for it is so builtful!
3. 我无法忘记她有多漂亮。
i can't help forgeting her builtful.

答案：
i can't help laughing every time i think of that.
i could't help noticing your ring.it is beautiful.
i can't help remembering how beautiful she looksed.
作者: 耀眼小太阳    时间: 2010-11-26 18:18

1. 每次一想起那件事，我就会忍不住笑起来。
When I thought of that thing I can't help laugh.
2. 我没法不注意到您的戒指，太漂亮了！
I can;t help noticing your ring, it's really beautiful.
3. 我无法忘记她有多漂亮。
I can't help forgetting how she is beautiful.
作者: ming5203    时间: 2010-12-1 17:01

1. 每次一想起那件事，我就会忍不住笑起来。 as soon as i recollect that thing, i can't help laughing
2. 我没法不注意到您的戒指，太漂亮了！ i can't help play attention to your ring, so beautiful
3. 我无法忘记她有多漂亮。 i can;t help forget
作者: 林间小调    时间: 2010-12-1 21:03

学习
作者: pacific10    时间: 2010-12-3 17:32

1. 每次一想起那件事，我就会忍不住笑起来。
  thinking of that, i can't help laughing .
2. 我没法不注意到您的戒指，太漂亮了！
  i can't help paying attention to your ring , it's beautiful.
3. 我无法忘记她有多漂亮。
  i can't help remembering how pretty  she is .



欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/) Powered by Discuz! 7.2