英语听力论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 新英语构词法（第二节）几个有趣的例子 [打印本页]

作者: 爱相随 时间: 2006-7-5 17:42 标题: 新英语构词法（第二节）几个有趣的例子

第二节几个有趣的例子

在回答前面十个问题前，我还是先拿出几个读者可能更好理解的例子，看看英语的象形是多么的惟妙惟肖。字母e看上去就像一只眼睛，而英语单词眼睛恰恰是eye，两只眼睛，中间是鼻子。bed一看就是两边是床头，中间是床板的床。您一定看见过可爱的小兔子，英语是rabbit。好形象的rabbit-------三瓣嘴(r)小脑袋（a）大耳朵（b）为什么写两个b，小兔子有两支大耳朵。最后那个it是告诉我们“它就是小兔子”。说字母M象山峰恐怕没有人提反对意见。而英语的骆驼是camel，五个字母，中间的恰恰是字母m，明白了，骆驼背上有驼峰。前面是头，后面是尾。字母f就像一把宝剑，我们把宝剑放在耳朵旁成为fear，那感觉只能是害怕。人类曾经有过生殖崇拜的年代。英语的一些词就有那个时代的明显痕迹，叫人拍案叫绝。做爱，英语是love，其中明显看出字母l是表示男性生殖器，字母o表现的是女性生殖器，字母v是交叉，字母e表示状态。在孩子出生时，人们看到在股沟处（y）有一个圆的（o）带个小把(b)的东东，OK,人就把这个小孩叫做boy；而看到小孩在腿（g）根处有沟（r），水（i）从中流（l）出来，OK,就把这个小孩叫做girl。（字母g看起来像人的腿尤其是大写G，所以与字母g相关的英语单词大部分与走路有关；字母i代表水就如同汉语的两点水。）字母w就像女人的乳房，把wo两个字母放在男人man的前面，OK.,我们得到一个新词woman女人。男尊女卑是东西方文明的共同点，女权运动在西方至今还在进行。如此用w表示女人，又进一步表示无知，不知道，就在英语的构词中应用起来。单词that表示那个，用字母w替换了字母t得到新词what，就是不知那个(that)是什么(what),w替换单词then中的t，便是when，不知当时（then）是什么时候 (when),替换there的t，就是where，不知那里(there)是哪里（where），替换those中的t,就是不知那些（those）是谁的(whose)等等。有些会意更是有趣。Live是生活的意思，evil是邪恶的意思。仔细看看，原来evil是live的颠倒。颠倒的生活可不是邪恶吗。Teach是教，不正经教，颠倒教，cheat,哪是什么？是欺骗。还有许多。笔者已经对英语6000个词进行了象形会意分析。

有趣得很。但是光有趣不行，需要在理论上加以证明，那就读下一节吧。

作者: wqj006006 时间: 2006-7-5 20:39

哈哈哈哈

欢迎光临英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/)