英语听力论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: give me your love tonight [打印本页]

作者: mfkhao2009 时间: 2010-12-13 11:27 标题: give me your love tonight

本帖最后由 mfkhao2009 于 2010-12-15 12:25 编辑

give me your love tonight 中有两个句子：‘i love you can you see', 'i love can't you see' 句中的 can 和can't 不知道是不是对的，听歌的时候听不出到底是can 还是 can't 郁闷。。。。。还有第二句不是应该是 my love can't you see ma. 怎么用I 呢？这句怎么翻译啊

作者: Clover4 时间: 2010-12-13 12:31

回复 1# mfkhao2009

let me think some times...

作者: 凝轩裔 时间: 2010-12-13 14:56

作者: Christine1314 时间: 2010-12-13 15:14

give me you(your) love tonight.......ought to be 'yr' not 'u',right?

作者: xiaomeixin 时间: 2010-12-13 19:42

Maybe you can find the answer from the internet.Search with the song names.

作者: zhouzhou2010-yy 时间: 2010-12-13 22:49

　Let me think!

作者: cradle0916 时间: 2010-12-14 09:55

回复 5# xiaomeixin

I agree with you mind.

作者: xiaomeixin 时间: 2010-12-14 10:10

回复 7# cradle0916

作者: macp 时间: 2010-12-14 13:45

‘我爱你难道你不明白么’

作者: float 时间: 2010-12-14 15:26

search answer from the internet.

作者: waihaiss 时间: 2010-12-14 19:14

let me think

作者: ljx510657582 时间: 2010-12-14 19:47

I don't know!

作者: mfkhao2009 时间: 2010-12-15 12:15

回复 4# Christine1314

yes i am wrong.thinks for correcting

作者: mfkhao2009 时间: 2010-12-15 12:20

回复 5# xiaomeixin

I have look for it in internet. but the answer are difrient all. i don't know who's is right!

作者: xiaomeixin 时间: 2010-12-15 13:48

回复 14# mfkhao2009

Oh,that's a big problem.Actually that it has a lot of editions.

作者: saria 时间: 2011-2-7 12:10

lt can be explained from many aspect,the first is that the writer made it wrong.the second is that lt was printedwrong.haha,Actually,l agree the 15F

作者: shdvb 时间: 2011-2-15 13:33

读can的时候音有些重，但是读cant的时候有些轻音。楼主注意区别~

作者: wangjianxun 时间: 2011-2-25 12:48

come to me ,i love you canyou see
请回到我身边，因为我爱你你可以看清楚
why do you turn your back,pretenting not to hear
为什么你走回自己的路，我的话你却义无返顾地不听
still i wish someday,i'll make you turn my way
我仍然希望在某一天，我可以把你带回我的路
in my arms you stay
回到我的环抱

valentine is such a special day
情人节是一个多么特殊的日子
can i have your love just today
在今天我能得到你的爱吗
if she ask you she will want you tell her please to wait
如果她告诉你她讲告诉你继续等待
just for one day
总有那么一天
give me your love tonight, just tonight
今晚请给我你的爱，就在今晚
when noman says tomorrow's out of sight

give me your kiss tonight like lovers do

in the morning i'll be on my way
在早上我将继续我走的路

take what i give tonight, just tonight
今晚我能给你带来什么，就在今晚
miss you such of my pillow hold me time
枕着我吻你
take what i give tonight,cause i know it's no sweet tomorrow
今晚我能给你带来什么，因为我知道它没有甜蜜的明天
so take me what you can
所以抓住我你什么都可以的

take my hand,i love can you see
抓住我的手，我爱你你可以看清楚
why do you turn your head,pretenting not to see
为什么你要摇头，义无返顾地不看我
still i wish someday,i'll make you turn my way
仍然我希望在某一天，我可以把你带回我的路
in my arms you stay
回到我的环抱

i love you ,i miss you everyday
我爱你，我每天都想你
can i have your love just today
就在今天我可以拥有你的爱吗？
If she ask you I want you tell her please to wait
如果她告诉你她讲告诉你继续等待
just for one day
总有那么一天

give me your love tonight, just tonight
今晚给我你的爱，就在今晚
when noman says tomorrow's out of sight

give me your kiss tonight like lovers do
给我你的吻，就像恋人们所做的一样
in the morning i'll be on my way
在早上我将回到我的路

take what i give tonight, just tonight
今晚我能给你什么，就在今晚
miss you such of my pillow hold me tight

take what i give tonight,cause i know it's no sweet tomorrow
今晚我能给你带来什么，因为我知道它没有甜蜜的明天
so take me what you can
所以抓住我你什么都可以的

forever i wait,wait for the day
我会永远地等待，等待那么一天
the day that you say ,say that you stay
在那一天你会说，说你会留下来
give me your love tonight, just tonight
今晚给我你的爱，就在今晚
when noman says tomorrow's out of sight

give me your kiss tonight like lovers do
给我你的吻，就像恋人们所做的一样
in the morning i'll be on my way
在早上我将回到我的路

take what i give tonight, just tonight
今晚我能给你什么，就在今晚
miss you such of my pillow hold me tight
紧紧地枕着我吻你
take what i give tonight,cause i know it's no sweet tomorrow
今晚我能给你带来什么，因为我知道它没有甜蜜的明天
Give me your love tonight
今天给我你的爱

作者: jiang0720 时间: 2011-2-25 17:24

search answer from the internet.

欢迎光临英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/)