标题: 12月13日口语提高：If there is one thing that ...me, it's ... [打印本页] 作者: 当时的月亮 时间: 2010-12-13 14:47 标题: 12月13日口语提高：If there is one thing that ...me, it's ...
本帖最后由 当时的月亮 于 2010-12-14 11:19 编辑
Read below sentences careful and than translate the phrases which are marked in red to gain the score
认真读以下句子并试着翻译红色字体的句子
If there is one thing that... me, it's...
如果有什么使我······的话，那就是······
A: Is that pesky lady coming to the office again?
那个讨厌的女人又来办公室啦？
B: Yeah, I'm afraid so.
恐怕是的。
A: If there's one thing that bugs me, it's her critical attitude.
如果有什么让我烦的，那就是她尖刻的态度。
B: Yes, it is annoying.
是太烦人了。作者: Christine1314 时间: 2010-12-13 15:37
1. 如果有什么使我恼火的话，那就是不遵守诺言的人。 If there's one thing that annoys me, it's the one who offen breaks promise...
2. 如果有什么使我失望的话，那就是他没有科学地安排时间。 If there's one thing that disappoints me, it's her unscientific arrangement of the time
3. 如果有什么使我感兴趣的话，那就是时装设计。 If there's one thing that interests me, it's the fashion design.作者: 龙楚红 时间: 2010-12-13 17:04
1. 如果有什么使我恼火的话，那就是不遵守诺言的人。
If there is one thing that annoys me, it is the undispromised person.
2. 如果有什么使我失望的话，那就是他没有科学地安排时间。
If there is one thing that disoppionted me, it is that he doesn't order his time properly.
3. 如果有什么使我感兴趣的话，那就是时装设
If there is one thing that interested me, it is fashion design.作者: xiaomeixin 时间: 2010-12-13 19:31
1. 如果有什么使我恼火的话，那就是不遵守诺言的人。
If there is one thing that annoy me,it's the people who don't keep his word.
2. 如果有什么使我失望的话，那就是他没有科学地安排时间。
If there is one thing that make me sad,it's he don's arrange his time in science.
3. 如果有什么使我感兴趣的话，那就是时装设计。
If there is one thing that I am interested in,it's the fashion design.作者: mapleleaf 时间: 2010-12-14 08:37
1. If there is one thing that annoys me, it’s people who don’t keep their promises.
2. If there is one thing that disappoints me, it’s his failure to arrange his time responsibly.
3. If there is one thing that interests me, it’s fashion design.作者: yzxgdj 时间: 2010-12-14 12:01
1. If there is one thing that annoy me , that is the someone don't observe the promise .
2. If there is one thing that disappointed me ,that is he don't arrange the time .
3. If there is one thing that make me interested , that is the designer clothing.作者: waihaiss 时间: 2010-12-14 17:47
1.. 如果有什么使我恼火的话，那就是不遵守诺言的人。If there is one thing that annoys me ,it's someone broken promises
2. 如果有什么使我失望的话，那就是他没有科学地安排时间。 If there is one thing that disappointed me It's he did not organized time
3. 如果有什么使我感兴趣的话，那就是时装设计。 If there is one thing that interesting me It's Fashion design.作者: kinglongyy 时间: 2010-12-17 15:31
1. 如果有什么使我恼火的话，那就是不遵守诺言的人。
If there is one thing that bugs me, it's those who keeps no words
2. 如果有什么使我失望的话，那就是他没有科学地安排时间。 If there is one thing that disappoints me, it's he arrange his time unscientifically
3. 如果有什么使我感兴趣的话，那就是时装设计。 If there is one thing that interests me, it's cloth design作者: Eloonny 时间: 2010-12-18 13:11
1. 如果有什么使我恼火的话，那就是不遵守诺言的人。
If there is one thing that annoys me, it's those who keeps no words.
2. 如果有什么使我失望的话，那就是他没有科学地安排时间。
If there is one thing that disappointes me, it's he can't arrange time scientifically.
3. 如果有什么使我感兴趣的话，那就是时装设计。
If there is one thing that interests me, it's fashion design.作者: float 时间: 2010-12-20 16:40
1.If there is one thing that annoy me,it is people who don't keep their promises
2.If there is one thing disappoint me,it is he don't arrange time availably
3. If there is one thing interesting me,it is fashion design作者: xuqiulin 时间: 2010-12-20 21:25
1. 如果有什么使我恼火的话，那就是不遵守诺言的人。
if there is one thing what anoyes me, it's the people who does not keep their promise
2. 如果有什么使我失望的话，那就是他没有科学地安排时间。
if there is one thing disappoint me, it's he doesn't scientific
arrange the time 3. 如果有什么使我感兴趣的话，那就是时装设计。
if there is one thing interest me , it's fashion design作者: hh19870329 时间: 2010-12-23 09:10
1. 如果有什么使我恼火的话，那就是不遵守诺言的人。 If there is one thing that makes me angry,it's the pepole who broken promises.
2. 如果有什么使我失望的话，那就是他没有科学地安排时间。 If there is one thing that makes me disappoint,it's he ..
3. 如果有什么使我感兴趣的话，那就是时装设计。If there is one thing that makes me interest in,it's fashion design.作者: loveblue1984 时间: 2011-1-18 22:16
如果有什么使我恼火的话，那就是不遵守诺言的人。if there is one thing that make me angry,it's the people who don't keep their word作者: 大脸猫_C 时间: 2011-1-31 12:34
if there's one thing that excite me, that's my salary getting rised. hah~
