想说就说（五）35—section 10: dealing with emergency

Excuse me, I’d like to report a missing passport.

Ok, madam, what exactly happened?

Well, I went to shopping today on Fifth this afternoon. I definitely had it when I went out. And when I got home, it was gone. I think it was stolen from my bag.

It’s possible. Is anything else a value missing?

No, just passport.

You’d better report this to the embassy, I’ll give you the contact details.

详细解说

1.
I’d like to report a missing passport.

I’d like to make a report.

I need to make a statement.

2.
What exactly happened?

Can you tell me what exactly happened?

Start it at beginning.

3.
I think it was stolen from my bag.

Maybe it was stolen from my bag.

It seems as though it was stolen from my bag.

I suspect it was stolen from my bag.

4.
Is anything else a value missing?

Did you lose anything valuable?

The thief took some things, but nothing of great value.

That watch is little value.

5.
You’d better report this to the embassy.

6.
I’ll give you the contact details.

Don’t forget to leave your contact details.

Please put your contact number here.

想说就说（五）36-会话急救包

I’d like to report a missing passport.

What exactly happened?

I think it’s stolen from my bag.

Is anything else value missing?

You’d better report this to the embassy.

I’ll give you the contact details.