标题: 12月24日每日翻译（easy篇）:它是生存的理由.... [打印本页]
作者: kinglongyy 时间: 2010-12-24 15:11 标题: 12月24日每日翻译（easy篇）:它是生存的理由....
Review:
1\那你为何没有选择做一名全职运动员呢？
then why didn't you choose to be a full-time athlete?
2\i will always remain indebted to her for what she did for me more than a decade later.
十几年后，她为我所做的一切让我至今仍感激不尽
3\however, it was a severe and difficult battle getting back into the mainstream of life.
但是，重返生命主航道的确是一场严峻而艰难的战斗
New practice:
1\它是生存的理由
2\i thought that the situation was extremely nronic . Nothing had changed except for who has in the bed and who was standing
3\一不做，二不休
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
作者: mapleleaf 时间: 2010-12-25 08:30
1.It is a cause for existence.
2.我认为情况非常nronic, 除了躺在床上的和站着的其他一切照旧.
3.A thing once begun will not be put off until done.
作者: yy2235 时间: 2010-12-25 10:01
1\它是生存的理由
It is the reason for living.
2\i thought that the situation was extremely nronic . Nothing had changed except for who has in the bed and who was standing
我想情况特别 nronic 。除了躺在床上的和站着的人其他的都没有改变。
3\一不做，二不休
In for a penny, in for a pound.
作者: zbbdhl 时间: 2010-12-25 11:46
it's the reason we're alive.
令人感到讽刺的是，除了那些躺着的和站着的人，情况并没有发生改变。
In for a penny, in for a pound
作者: xiaomeixin 时间: 2010-12-25 13:28
1.它是生存的理由
It's the reason for living.
2.i thought that the situation was extremely nronic . Nothing had changed except for who has in the bed and who was standing
我认为情况很。。。，什么都没变除了一个人睡在床上，一个人站着。
3.一不做，二不休
in for a penny,in for a pound.
作者: MichaelArthur 时间: 2010-12-25 20:19
1\它是生存的理由
It is the reason for living.
2\i thought that the situation was extremely nronic . Nothing had changed except for who has in the bed and who was standing
令人感到讽刺的是，除了那些躺着的和站着的人，情况并没有发生改变。
3\一不做，二不休
In for a penny, in for a pound.
作者: kobe 时间: 2010-12-26 17:07
1.this is one of reasons for living!
2.这情景讽刺地是以前和现在的并没有改变，不同的是一些谁躺着床上 和 站在的旁边人
3.In for a penny, in for a pound
作者: eedhatt 时间: 2010-12-26 20:42
It's the reason why we live.
我认为情景过于。。什么都没改变。
Say something, do something.
作者: 嘻游记 时间: 2010-12-27 20:13
1\它是生存的理由
it is the reason for life
2\i thought that the situation was extremely ironic . Nothing had changed except for who has in the bed and who was standing
我觉得这个形势具有极端的讽刺意味，什么都没改变除了有人躺在床上有人站着
3\一不做，二不休
don't give up until succeed.
作者: 扣儿 时间: 2010-12-27 23:29
It's the reason for live.
我想现状颇具讽刺，除了床在躺着和站在那，那没什么改变。
say it and do it.
作者: float 时间: 2010-12-28 10:55
\它是生存的理由
It is reason of living
2\i thought that the situation was extremely nronic . Nothing had changed except for who has in the bed and who was standing
我认为情况极具讽刺,没有什么可以改变除了有人躺在床上有人站着
3\一不做，二不休In for a penny, in for a pound.
作者: lindolai 时间: 2010-12-28 12:31
1. It is the reason for living.
2. 我认为情况十分讽刺。除了那些死去的和正在活着的人，其他没有任何的改变。
3. Once a thing is begun, it has to be done.
作者: bingxueshugua 时间: 2010-12-29 09:47
1\它是生存的理由
It is the reason to live
2\i thought that the situation was extremely nronic . Nothing had changed except for who has in the bed and who was standing
3\一不做，二不休
作者: namu 时间: 2011-1-27 11:26
1\它是生存的理由
It is the reason of living.
2\i thought that the situation was extremely nronic . Nothing had changed except for who has in the bed and who was standing
我认为情况是特别具有讽刺意味。没有任何改变，除了那些死了的人和活着的人。
3\一不做，二不休
in for a penny, in for a pound
作者: for 时间: 2011-2-10 21:10
It's the reason for live.
我想现状颇具讽刺，除了床在躺着和站在那，那没什么改变。
say it and do it.
作者: balloonrose 时间: 2011-2-11 09:22
本帖最后由 balloonrose 于 2011-2-11 09:24 编辑
1\它是生存的理由
It's the reason for existing.
2\i thought that the situation was extremely nronic . Nothing had changed except for who has in the bed and who was standing
我认为这个情况非常nronic。没有什么可以改变站着的人和躺在床上的人。
3\一不做，二不休
In for a penny, in for a pound
作者: 鲜艳 时间: 2011-2-11 17:01
1.it is necessity for life .
2.我认为情况特别槽糕，除了躺在床上的那个人或站着的人外，并没有其他变化。
3.A penny, in for a pound
作者: lee1900 时间: 2011-2-13 19:34
1\它是生存的理由
It is the reason for living.
2\i thought that the situation was extremely ironic . Nothing had changed except for who has in the bed and who was standing
我认为情况特别讽刺 。除了躺在床上的和站着的人其他的都没有改变。
3\一不做，二不休
In for a penny, in for a pound.
作者: leowong 时间: 2011-2-17 18:38
1\它是生存的理由
it is the reason for living.
2\i thought that the situation was extremely nronic . Nothing had changed except for who has in the bed and who was standing
我认为情况极为讽刺。除了谁在床上和谁站着没有什么改变
3\一不做，二不休In for a penny, in for a p
| 欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/) |
Powered by Discuz! 7.2 |