Board logo

标题: 2011年2月14日口语提高：Take it or leave it [打印本页]
作者: 当时的月亮    时间: 2011-2-14 23:06     标题: 2011年2月14日口语提高：Take it or leave it

Read below sentences careful and than translate the phrases which are marked in red to gain the score
认真读以下句子并试着翻译红色字体的句子

Take it or leave it.
要就拿走，不要拉倒。
用法透视
用在向对方提出最后的条件，要对方在接受和拒绝之间做出决定。表示不想再讨价还价了。另外，口语上，还可以表示"有无皆可"。
支持范例

1. 这是我能出的最低价，不要拉倒。
2. 他说那房子要二百万，不还价。
3. 咖啡你要加糖吗？无所谓。要不要都行。

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览



会话记忆
A: Do you watch a lot of TV?
你看电视多吗？
B: Not really. I could take it or leave it.
不一定，可看可不看。
A: Not me. I have to have my TV and watch whatever comes on.
我可不一样。我必须有电视看才行，而且我什么都看。
B: How can you do that?
你怎么能这样呢？
作者: mapleleaf    时间: 2011-2-15 09:43

1. It's the best offer I can make . Take it or leave it.
2. He said the house was 2 million, take it or leave it.
3. Do you like sugar in your coffee? I don't care. I can take it or leave it.
作者: jiang0720    时间: 2011-2-15 17:28

1.this is the lowest price what I can accept, take it or leave it.
2.He said the house was 2 million, take it or leave it.
3. Do you like sugar in your coffee? I don't care. I can take it or leave it
作者: hou516    时间: 2011-2-16 10:36

1. 这是我能出的最低价，不要拉倒。 this is the lowest price i can offer,take it or leave it
2. 他说那房子要二百万，不还价。 he said the house sell two million,take it or leave it
3. 咖啡你要加糖吗？无所谓。要不要都行。could you like surge in your coffer,I can't care.take it or leave it
作者: zym123    时间: 2011-2-17 11:00

1. 这是我能出的最低价，不要拉倒。
this is the lowest price,take it or leave it.
2. 他说那房子要二百万，不还价。
he said the house sell two million,take it or leave it
3. 咖啡你要加糖吗？无所谓。要不要都行。
could you like surge in your coffer,I can't care.take it or leave it
作者: div    时间: 2011-2-25 08:57

1. 这是我能出的最低价，不要拉倒。 This is lowest price i can offer,take it or leave it
2. 他说那房子要二百万，不还价。 he said this house was 2 million,take it  or leave it
3. 咖啡你要加糖吗？无所谓。要不要都行。DO you like suger in your coffer,I don`t care,take it or leave it.
作者: ringageok    时间: 2011-3-6 22:50

this is the low price i can pay,take it or leave it
he say the house need * take it or leave it
are you coffee with sugar?take it or leave it
作者: lovelycat    时间: 2011-3-13 10:20

1. 这是我能出的最低价，不要拉倒。
This the cheapest price I can offer, take it or leave it.

2. 他说那房子要二百万，不还价。
He said that the house cost 2 million yuan, take it or leave it.
3. 咖啡你要加糖吗？无所谓。要不要都行。
Do you add sugar to your coffee ?  Take it or leave it.
作者: lhxhaxx    时间: 2011-3-15 11:02

1. 这是我能出的最低价，不要拉倒。
This is my lowest price, take it or leave it.
2. 他说那房子要二百万，不还价。
He said the house is two million dollars, take it or leave it.
3. 咖啡你要加糖吗？无所谓。要不要都行。
Do you want sugar in coffee? whatever, take it or leave it.
作者: Andy-Lee    时间: 2011-3-20 16:45

1. 这是我能出的最低价，不要拉倒。
this is the lowest price i can offer,take it or leave it!
2. 他说那房子要二百万，不还价。
he said this house is two million,take it or leave it.
3. 咖啡你要加糖吗？无所谓。要不要都行。
would you want caffee with suger?whatever,take it or leave it.
作者: shengli28    时间: 2011-3-21 10:21

1. 这是我能出的最低价，不要拉倒。
This is my lowest price, take it or leave it.
2. 他说那房子要二百万，不还价。
He said the house is two million dollars, take it or leave it.
3. 咖啡你要加糖吗？无所谓。要不要都行。
Do you want sugar in coffee? whatever, take it or leave it.
作者: lingkiki    时间: 2011-3-21 19:42

1. 这是我能出的最低价，不要拉倒。 it is my lowest price ,take it or leave it .
2. 他说那房子要二百万，不还价。he said that the price of the house is 20,000,take it or leave it .
3. 咖啡你要加糖吗？无所谓。要不要都行。do you want sugar ？ whatever ,take it or leave it
作者: evaq    时间: 2011-3-21 21:27

abcd
作者: 吉祥猪    时间: 2011-3-21 22:26

1. 这是我能出的最低价，不要拉倒。 this is the lowest price i can provide,take it or leave it.
2. 他说那房子要二百万，不还价。 he said that the house cost 2 milliom dollars,and take it or leave it.
3. 咖啡你要加糖吗？无所谓。要不要都行。would you want the coffee with sugar? all right,take it or leave it.
作者: ccll    时间: 2011-4-11 16:27

1. 这是我能出的最低价，不要拉倒。
1.This is the bottom price i can offer,take it or leave it.
2. 他说那房子要二百万，不还价。
2.He said that house sell at a price of 2 million dollars, you can choose to take it or leave it.
3. 咖啡你要加糖吗？无所谓。要不要都行。
3.Any sugar needed for the coffee ? Take it or leave it .
作者: zhanghyren    时间: 2011-4-15 21:20

1. 这是我能出的最低价，不要拉倒。
This is the lowest price i can offer,take it or leave it.

2. 他说那房子要二百万，不还价。
He say the house have two million,take it or leave it.

3. 咖啡你要加糖吗？无所谓。要不要都行。
Do you like suger in coffee? no care,take it or leave it.
作者: Wayne-chen    时间: 2011-4-17 14:10

This is the lowest price I can offer,take it or lesve it.
He said the house cost is two million,take it or leave it.
Do you like suger in  coffe,whatever,take it or leave it.
作者: Wayne-chen    时间: 2011-4-17 14:16

1. 这是我能出的最低价，不要拉倒。
It's the best offer I can make,take it or leave it.
2. 他说那房子要二百万，不还价。
He said the house was 2 million,take it or leave it.
3. 咖啡你要加糖吗？无所谓。要不要都行。 u
Do you like sugar in your coffe,I don't care,I can take it or leave it.
作者: SugerDaisy    时间: 2011-6-10 01:16

1. this is the best offer I can make, take it or leave it.
2. He said the house was two million dollars, take it or leave it.
3. Would you like some suguer in your coffee? I don't care, take it or leave it.



欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/) Powered by Discuz! 7.2