《钢铁侠3》2013重回荧屏

Screenwriter Shane Black (Lethal Weapon, Kiss Kiss Bang Bang) is in final negotiations with Marvel Studios to direct Iron Man 3.
Although Black is mainly a screenwriter it is not yet known if he will also pen the new Iron Man 3 script. Shane Black has previously worked with Robert Downey Jr in his directoral debut Kiss Kiss Bang Bang which helped re-launch Downey Jr’s career.
惊奇影业已经确定《钢铁侠3》导演最终人选：沙恩布莱克。沙恩布莱克曾担任《致命武器》和《小贼美女妙探》等电影的编剧工作。此前，小罗伯特唐尼曾参演布莱克的首部执导电影《小贼美女妙探》，该片更让小罗伯特唐尼大获好评。编剧经验丰富的布莱克除了导演，在《钢铁侠3》中是否还会担当编剧角色，尚且是个未知数。
As most of you may be aware, Jon Favreau had chosen to direct Magic Kingdom with Disney over Iron Man 3 as he had expressed frustration over how Marvel was handling the superhero movies surrounding Iron Man; Avengers, Captain America and Thor.

《钢铁侠》系列前两部的导演乔恩-费儒将不会继续担任影片第三作的导演，他的下一个拍片计划将是迪士尼投拍的《魔法帝国》。《钢铁侠3》将继续和雷神托尔，绿巨人，美国队长以及复仇者战队有互动，而他本人言语中透出一丝不满。
Black is also working on an action project from Sony; and Warner Bros recently hired him to direct a live action adaptation of the Japanese manga series Death Note.
此外，布莱克还将与索尼合作一部动作片；华纳兄弟近期也聘请布莱克担当日本动漫《死亡笔记》真人版的导演。
Iron Man 3 comes to theaters May 3rd, 2013.
《钢铁侠3》将于2013年5月3号在影院上映。