英语听力论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 04月12日名言一译 [打印本页]

作者: 陈秀玲 时间: 2011-4-12 11:49 标题: 04月12日名言一译

Only those who still love when no hope in existence really understand love!----,J.C.F.Johann christoph Friedrich Schiller

translate this sentence into chinese .

reference：

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

作者: bonnieju 时间: 2011-4-12 12:25

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

作者: 皮皮鲁 时间: 2011-4-12 13:03

作者: 陈秀玲 时间: 2011-4-12 13:12

回复 3# 皮皮鲁

作者: jason.tu 时间: 2011-4-12 14:03

只有没有希望还会去爱的才是真正懂得爱的

作者: yy2235 时间: 2011-4-12 18:33

只有那些还不存在任何希望去爱的,才是真正懂得爱!

作者: xy2431 时间: 2011-4-12 21:29

绝望中的爱才是真爱。

作者: mapleleaf 时间: 2011-4-13 07:52

只有不存在任何希望还会去爱的人才是真正懂得爱的人

作者: 893295071 时间: 2011-4-13 16:33

Only those who still love when no hope in existence really understand love!
只有那些在没有希望时仍心存爱意的人才真正懂得爱！

作者: sapphire_709 时间: 2011-4-13 20:26

Only those who still love when no hope in existence really understand love!----,J.C.F.Johann christoph Friedrich Schiller
在没有希望的时候依然坚持爱着，这样的人才真正懂得爱。

作者: WLPKM 时间: 2011-4-13 21:28

只有那些在生命无望时还依然爱着的人才真正懂得什么是爱

作者: 陈秀玲 时间: 2011-4-17 21:26

回复 13# haole120

what do you want to express ?

欢迎光临英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/)