英语听力论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 04月23日名言一译 [打印本页]

作者: 陈秀玲 时间: 2011-4-23 11:53 标题: 04月23日名言一译

Fear not that the life shall come to an end, but rather fear that it shall never have a beginning.

translate this sentence into chinese .

reference ：

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

作者: 云野 时间: 2011-4-23 18:09

Fear not that the life shall come to an end, but rather fear that it shall never have a beginning.
不是害怕将来生命的结束，而是害怕从来没有开始

作者: mapleleaf 时间: 2011-4-24 06:55

不要害怕生活即将结束，而应该担心生活从未曾真正开始。

作者: laura6688 时间: 2011-4-24 07:52

不应该害怕生活结束，而应该害怕生活从未开始过。

作者: MichaelArthur 时间: 2011-4-24 20:35

不害怕生活即将结束，而应该担心生活从未曾真正的开始。

作者: 8ying88 时间: 2011-4-24 21:18

作者: goodluck_zhou 时间: 2011-4-25 20:50

Fear not that the life shall come to an end, but rather fear that it shall never have a beginning.
生活终结并不可怕，可怕的是从没有起点

作者: 如果记得 时间: 2011-4-25 21:17

回复 1# 陈秀玲

不要害怕生命即将结束，而应担忧它从未开始

作者: byzhangyang 时间: 2011-4-25 22:17

比起担心生活即将结束，我们更应该害怕的是从未开始过。

欢迎光临英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/)