标题: 可不可以帮忙翻译一下这段话啊！！！！！thanks！ [打印本页]

---

作者: 曾宝玉    时间: 2011-5-13 19:23     标题: 可不可以帮忙翻译一下这段话啊！！！！！thanks！

双流县黄龙溪古镇有着2100多年的历史，距成都市主城区36公里，位于三县交界处（新津、彭山、双流）之处，二江（府河、鹿溪河）环抱，牧马山、二峨山隔江对峙。全镇幅员面积达504平方公里，人口约2.8万。史载东汉建安24年（公元219年），“黄龙现武阳赤水九日”黄龙溪由此得名。诸葛亮等800名大臣以此为征兆拥戴刘备称帝。因此黄龙溪可以说是蜀汉政权的风水宝地。诸葛亮南征在此屯兵牧马，此后黄龙溪日渐繁荣，至宋代已发展为以大宗茶叶交易为主的镇市，水上交通也更加繁忙，成为流传至今的千年水码头

---

作者: amazon496    时间: 2011-5-14 11:54

Shuangliu County Huanglongxi Ancient Town has a history about 2100 years old,at a distance of 36 kilometers to ChengDu main city zone,located in the juncture of three counties(XinJing、PengShan、ShuangLiu),surrounded by two rivers(Fu river、LuXi river),MuMa mountain is opposite to ErE mountain.The whole county occupied 504 square kilometers,the population is about 28 thousands.

---

欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/)

Powered by Discuz! 7.2