Board logo

标题: She-- Groove Coverage [打印本页]
作者: Rachel0818    时间: 2011-6-4 13:46     标题: She-- Groove Coverage

本帖最后由 Rachel0818 于 2013-5-10 10:11 编辑 [flash]http://www.yinyuetai.com/video/player/3190/v_0.swf[/flash] Groove Coverage，中文译为舞动精灵王族，是德国新晋乐队，以其混合多种元素的舞曲风格迅速走红，驰名全欧。自2006年一首在网络上颇为受欢迎的英文舞曲God Is A Girl红遍全国各地。该舞曲幕后团体、来自德国的二人电子舞曲组合成为了继黑眼豆豆后，又一支在华拥有巨大影响力的舞曲组合。 国内目前普遍认可的“舞动精灵王族”是根据groove coverage的曲风特征而命名的，而实际上在英文里，“groove”的解释是“ 沟；槽；（车）辙；（唱片）纹（道）”，而“coverage”的意思是“覆盖”，如果直译过来，“groove coverage”应该是“唱片凹槽覆盖者”，即“唱片终结者” ——从中不难看出GC将他们希望在音乐上超越和覆盖以前优秀唱片的锐气和雄心寄予在了乐队命名上。



欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/) Powered by Discuz! 7.2