Board logo

标题: 电影台词可以这么美-不断更新中-（31-110721） [打印本页]
作者: sunny萝卜    时间: 2011-7-21 12:44     标题: 电影台词可以这么美-不断更新中-（31-110721）

本帖最后由 sunny萝卜 于 2011-7-30 09:42 编辑

我一直相信文字的力量无比强大，语言的力量无比深厚。让我们来欣赏这些电影的优美台词吧。。。

1、(My Blueberry Nights)

    One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music. Then one day, you will find that the things you try hard to forget are already gone.

[attach]11938[/attach]
作者: mao418    时间: 2011-7-21 12:51

^^
My Blueberry Nights
作者: sunny萝卜    时间: 2011-7-21 12:59

2. (Up)

    Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand. It's about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love.


[attach]11941[/attach]  [attach]11942[/attach]
作者: sunny萝卜    时间: 2011-7-21 13:03

3、 (When Harry Met Sally)

    Love is a lamp, while friendship is the shadow. When the lamp is off, you will find the shadow everywhere. Friend is who can give you strength at last.

[attach]11943[/attach]
作者: sunny萝卜    时间: 2011-7-21 13:08

4、(Edward Scissorhands)

    I love you not for who you are, but for who I am with you.

[attach]11944[/attach]
作者: sunny萝卜    时间: 2011-7-21 13:13

5、(Days of Summer)

     Love makes man grow up or sink down.

[attach]11945[/attach]
作者: sunny萝卜    时间: 2011-7-21 13:15

6、(If Only)

     If you can hold something up and put it down, it is called weight-lifting; if you can hold something up but can never put it down,it's called burden-bearing. Pitifully, most of people are bearing heavy burdens when they are in love.

[attach]11946[/attach]
作者: sunny萝卜    时间: 2011-7-21 13:18

7、 (The Bridges of Madison County)

    We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone.

[attach]11947[/attach]
作者: sunny萝卜    时间: 2011-7-21 13:21

8、 (Titanic)

    One may fall in love with many people during the lifetime. When you finally get your own happiness, you will understand the previous sadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherish the people you love.

[attach]11948[/attach]
作者: sunny萝卜    时间: 2011-7-21 13:25

9、 (50 First Dates)

     When you are young, you may want several love experiences. But as time goes on, you will realize that if you really love someone, the whole life will not be enough. You need time to know, to forgive and to love. All this needs a very big mind.

[attach]11949[/attach]
作者: sunny萝卜    时间: 2011-7-21 13:32

10、 (The Odd Couple)

    When tomorrow turns in today, yesterday, and someday that no more important in your memory, we suddenly realize that we are pushed forward by time. This is not a train in still in which you may feel forward when another train goes by. It is the truth that we've all grown up. And we become different.

[attach]11950[/attach]
作者: sunny萝卜    时间: 2011-7-21 13:34

11、(Dear John)

     If you leave me, please don't comfort me because each sewing has to meet stinging pain.

[attach]11951[/attach]
作者: sunny萝卜    时间: 2011-7-21 13:36

12、(Once)

    Don't forget the things you once owned. Treasure the things you can't get. Don't give up the things that belong to you and keep those lost things in memory.

[attach]11952[/attach]
作者: sunny萝卜    时间: 2011-7-21 13:39

13、(Sleepless in Seattle)

     I love and am used to keeping a distance with those changed things. Only in this way can I know what will not be abandoned by time. For example, when you love someone, changes are all around. Then I step backward and watching it silently, then I see the true feelings.

[attach]11953[/attach]
作者: sunny萝卜    时间: 2011-7-21 13:43

14、 (Love Me If You Dare)

    Good love makes you see the whole world from one person while bad love makes you abandon the whole world for one person.

[attach]11955[/attach] [attach]11954[/attach]
作者: sunny萝卜    时间: 2011-7-21 13:49

15、(Cold Mountain)

    We shall always save a place for ourselves, only for ourselves. And then begin to love. Have no idea of what it is, who he is, how to love or how long it will be. Just wait for one love. Maybe no one will come out, but this kind of waiting is the love itself.

[attach]11957[/attach] [attach]11956[/attach]
作者: sunny萝卜    时间: 2011-7-21 13:52

16、(Amelie)

    Is there anyone who hasn't suffered for the secret love? We always think that love is very heavy, heavy and could be the heaviest thing in the world. But one day, when you look back, you suddenly realize that it's always light, light. We all thought love was very deep, but in fact it's very thin. The deepest and heaviest love must grow up with the time.

[attach]11958[/attach]
作者: sunny萝卜    时间: 2011-7-21 13:56

17、 (P.S. I Love You)

     In this world, only those men who really feel happy can give women happiness.

[attach]11960[/attach] [attach]11959[/attach]
作者: sunny萝卜    时间: 2011-7-21 14:00

18、(The English Patient)

    An unacceptable love needs no sorrow but time - sometime for forgetting. A badly-hurt heart needs no sympathy but understanding.

[attach]11961[/attach]
作者: sunny萝卜    时间: 2011-7-21 14:05

19、(The Curious Case of Benjamin Button)

     I know someone in the world is waiting for me, although I've no idea of who he is. But I feel happy every day for this.

[attach]11963[/attach] [attach]11962[/attach]
作者: sunny萝卜    时间: 2011-7-21 14:08

20、 (The Notebook)

In your life, there will at least one time that you forget yourself for someone, asking for no result, no company, no ownership nor love. Just ask for meeting you in my most beautiful years.

[attach]11964[/attach]
作者: sunny萝卜    时间: 2011-7-21 14:20

21、(Forrest Gump)

     I don't think that when people grow up, they will become more broad-minded and can accept everything. Conversely, I think it's a selecting process, knowing what's the most important and what's the least. And then be a simple man.

[attach]11965[/attach]
作者: sunny萝卜    时间: 2011-7-21 14:24

22、 (A Room with a View)

    When you feel hurt and your tears are gonna to drop. Please look up and have a look at the sky once belongs to us. If the sky is still vast , clouds are still clear, you shall not cry because my leave doesn't take away the world that belongs to you.

[attach]11966[/attach]
作者: 莎莎dawn    时间: 2011-7-21 15:05

很感动ing~！~！~！
作者: sunny萝卜    时间: 2011-7-21 15:09

回复 2# mao418


    Have you seen it before?
作者: sunny萝卜    时间: 2011-7-21 15:10

回复 24# 莎莎dawn


    Me too.

In my life, I have seen so many good movies,no regret.
作者: kuangye678    时间: 2011-7-21 15:30

not bad.i will choose to watch these films next time.
In this world, only those men who really feel happy can give women happiness.
作者: sunny萝卜    时间: 2011-7-21 17:35

回复 27# kuangye678


    I really think so ,too.
作者: 莎莎dawn    时间: 2011-7-21 19:49

回复 26# sunny萝卜


    yeah,I felt it ~!~!you just enjoy you life so fully!~!
作者: sunny萝卜    时间: 2011-7-22 09:00

回复 29# 莎莎dawn


      You also can.
作者: tingroom    时间: 2011-7-22 11:10

i like those sentences very much.
作者: xiaomeixin    时间: 2011-7-22 13:45

I want to watch all these movies.Amazing.
作者: sunny萝卜    时间: 2011-7-22 17:05

回复 31# tingroom


    Me, too. so i post them.
作者: sunny萝卜    时间: 2011-7-22 17:09

回复 32# xiaomeixin


    I first recommend you<UP>.Visual effect is so great.
作者: 张家溯    时间: 2011-7-26 11:58

Love Me If You Dare    Good love makes you see the whole world from one person while bad love makes you abandon the whole world for one person.
I believe in it.
作者: sunny萝卜    时间: 2011-7-26 13:48

回复 35# 张家溯


    Do you have the experience?
作者: 张家溯    时间: 2011-7-27 17:55

回复 36# sunny萝卜


    Sure,Good love makes you see the whole world from one person while bad love makes you abandon the whole world for one person.
真正美好的爱情，是你因为爱人感受到更多美好；因为谁背弃这个世界，只能说那是糟糕的爱情。（参照《日不落》歌词意境）
作者: sunny萝卜    时间: 2011-7-27 21:37

回复 37# 张家溯


    Love give us courage that we can face the difficulty.Love open our's mind that we can forgive all the tragedy.
作者: sunny萝卜    时间: 2011-7-28 10:40

23、(The Young Victoria)

--I'm young,but I'm willing to learn.
--Why did you do it?You're so stupid!Why did you do it?
--I had two very good reason.First,I am replaceable and you are not.
--You are not replaceable to me.
--Second...you are the only wife I've got or ever will have.You are my whole existence.And I will love you until my last breath.

[attach]12080[/attach]
作者: 时尚岛01    时间: 2011-7-28 16:16

THX for sharing!
作者: sunny萝卜    时间: 2011-7-28 16:29

回复 40# 时尚岛01


    It's my pleasure.
作者: ljpvq    时间: 2011-7-30 21:54

本帖最后由 sunny萝卜 于 2011-8-1 09:32 编辑

how beautiful thay(they) are ！
作者: sunny萝卜    时间: 2011-8-1 09:50

回复 42# ljpvq


    the charming of language is infinite
作者: velaxf    时间: 2011-8-4 10:41

本帖最后由 sunny萝卜 于 2011-8-8 16:00 编辑

I'm trying to translation them in my own language.But its（it's) difficult to understand the meaning.
作者: sunny萝卜    时间: 2011-8-8 16:07

回复 44# velaxf


    Never mind.Sometimes one language cannot be translated into another kind of language easily or accurately.If you have the resonance with these sentences,it's ok.
    Please aftertaste these words with your own feelings.
作者: 酸奶女米亚    时间: 2011-8-22 17:25

But I can't understand some of them !
Can you tell me chinese ?
作者: kj5785501    时间: 2011-9-12 10:30

my leave doesn't take away the world that belongs to you.

I really like it！
作者: sunny萝卜    时间: 2011-9-21 14:41

回复 46# 酸奶女米亚


    Dear:I'm very glade to do . You can write down the sentence you like in English, and then I'll reply the chinese.
作者: sunny萝卜    时间: 2011-9-21 14:43

回复 47# kj5785501


    So glade you like them.
作者: sunny萝卜    时间: 2011-9-21 17:18

23、Alice's Adventures in Wonderland

This is from the Duchess during the game of croquet after she is released from prison to take part in the game. Alice is quietly thinking about how pepper and other spices affect people.
The Duchess is trying to remember what kind of a moral there is in thinking and not speaking. Alice thinks that there is no moral in it. Therefore the Duchess teaches Alice that:

"Everything's got a moral, if only you can find it." -The Duchess



[attach]12506[/attach]
作者: 时尚岛01    时间: 2011-9-23 17:36

THX
作者: sunny萝卜    时间: 2011-10-12 17:59

回复 51# 时尚岛01


    You also can share what you favorite movies here,if you want to.
作者: seaso    时间: 2011-10-28 18:33

回复 5# sunny萝卜


    i have seen this movie which is so moving and unforgettable to me.the sentence is also wonderful.
作者: 有时在想    时间: 2011-10-30 19:58

kungfu panda
there are no accidents
作者: 有时在想    时间: 2011-10-30 20:02

yesterday is a history
tomorrow is a mystery
but today is a gift
作者: sunny萝卜    时间: 2011-10-31 16:12

回复 53# seaso


    I like it , too.
作者: sunny萝卜    时间: 2011-10-31 16:13

回复 54# 有时在想


    great.
作者: sunny萝卜    时间: 2011-10-31 16:14

回复 55# 有时在想


    Thanks for sharing.
作者: sunny萝卜    时间: 2011-10-31 16:19

24、(Kungfu Panda )

--There are no accidents.

--Yesterday is a history.

--Tomorrow is a mystery.

--But today is a gift.



[attach]12712[/attach]
作者: pingskying    时间: 2011-11-1 17:01

sharing
作者: sunny萝卜    时间: 2011-11-1 18:11

回复 60# pingskying


    you also can.
作者: sunny萝卜    时间: 2011-12-27 10:33

25.（You Again）

Jealousy will ruin all but forgiveness and love will heal all.

[attach]13028[/attach]

作者: zhangyu456    时间: 2011-12-31 17:02

perfect!



欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/) Powered by Discuz! 7.2