Board logo

标题: 08月23日 名言一译 [打印本页]

作者: 陈秀玲    时间: 2011-8-23 23:12     标题: 08月23日 名言一译

As long as the world shall last there will be wrongs, and if no man rebelled, those wrongs would last forever.


try to translate this sentence into chinese,


reference:



本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

作者: mapleleaf    时间: 2011-8-24 07:57

只要这个世界还存在就会有错误。如果没人纠正,错误将永远存在下去.
作者: MsFelicia    时间: 2011-8-24 09:55

As long as the world shall last there will be wrongs, and if no man rebelled, those wrongs would last forever.

只要這個世界存在,就會發生錯誤,如果沒有人反抗,這些錯誤就一直存在.
作者: 亿思绪    时间: 2011-8-24 10:11

世界将伴随着错误一直持续着,如果没有人记起,那么错误将永远持续下去。
作者: sunnyraintsk    时间: 2011-8-25 16:56

只要世界存在就会有错误。如果没有人反抗,错误就会一直存在下去。
作者: 云野    时间: 2011-8-25 23:44

As long as the world shall last there will be wrongs, and if no man rebelled, those wrongs would last forever.
只要世界存在,就有错误,如果没有人反抗,那些错误就会永存




欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/) Powered by Discuz! 7.2