英语听力论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 2008－2－20 奖励积分 [打印本页]

作者: yoyo530521 时间: 2008-2-20 16:54 标题: 2008－2－20 奖励积分

[ra]http://222.173.194.17/eng/luntan/tingxie/20010928c.rm[/ra]

作者: Sylvia_scj 时间: 2008-2-20 16:56

Okay. See you later.
Yes, I'll give you a call first thing tomorrow morning.
Please do. Take care.
You too.

作者: geigei 时间: 2008-2-20 16:59

OK, see you later.
Yes, I'll give you a call first thing tomorrow morning.
Please do, take care.
You too.

作者: yinenglish 时间: 2008-2-20 19:45

ok,see you late.
yes, I'll give you tomorrow morning.
please do, take care.
you too.

瞧瞧我写的。第一句这么简单也错了。第二句，主是是没学到过。不知是啥意思。

Ok,see you later.
Yes, I'll give you a call first thing tomorrow morning.
Please do.take care.
You too.
好，再见。
好的，我明天早上第一件事情就是给你打电话。
好的，慢走。
你也保重。

作者: yinenglish 时间: 2008-2-20 19:49

好的，我明天早上做的第一件事，就是给你回话。（或者回电话）
第二句是不是这样翻译比较好一点？

[ 本帖最后由 yinenglish 于 2008-2-20 07:50 PM 编辑 ]

作者: boobulo 时间: 2008-2-20 20:15 标题: 回复 1# 的帖子

A: Ok, see you later.
B: Yes, I will give a call, first thing tommorrow morning.
A: Please do. Take care!
B: You too.

作者: snowwhite_62 时间: 2008-2-20 20:18

M: Ok. See you later.
W: Yes. I'll give you a call first thing tomorrow morning.
M: Please do! Take care!
W: You, too.

作者: wanghu830424 时间: 2008-2-20 21:28

OK, see you later.
Yes, I'll give you a call first thing tomorrow morning.
Please do, take care.
You too

作者: milkroad999 时间: 2008-2-21 08:24

Ok,see you later.
Yes, I'll give you a call first thing tomorrow morning.
Please do.take care.
You too.

作者: cuiyfa 时间: 2008-2-21 08:25

OK, see you later!

Yes.I'll give you a call first thing tomorrow morning.

Please do. Take care.

You too.

作者: zhumeihua 时间: 2008-2-21 10:50

OK,see  you later.
I'll  give  you  a call  first  thing  tommorw  morning.
Please  do ,take  care.
you  too.

作者: banson 时间: 2008-2-21 13:41

M: Ok. See you later.
W: Yes. I'll give you a call first thing tomorrow morning.
M: Please do. Take care!
W: You too.

作者: 真蓁 时间: 2008-2-21 13:47 标题: come on

Okay,see you later.
Yes, I will give you a call the first thing tomorrow morning.
Please do .take care.
You too.

作者: dean_gzq 时间: 2008-2-21 16:01

OK.See you later.

Yes.I'll give you a call first thing tomorrow morning.

Please do. Take care.

You too.

作者: yoyo530521 时间: 2008-2-22 14:17 标题: 标准答案

A: OK. See you later.
B: Yes. I'll give you a call first thing tomorrow morning.
A: Please do. Take care.
B: You, too.

A: 那么，回头见。
B: 好的。我明天一大早就打电话给你。
A: 好啊。请保重！
B: 你也保重

作者: chuan0917 时间: 2008-3-4 13:47

OK, see you later.
Yes, I'll give you a call first thing tomorrow morning.
Please do, take care.
You too.

欢迎光临英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/)