Board logo

标题: 09月09日 名言一译 [打印本页]

作者: 陈秀玲    时间: 2011-9-9 12:22     标题: 09月09日 名言一译

Be yourself, don't change for anyone. If they don't like you at your worst, then they don't deserve you at your best.

try to translate this sentence into chinese,

reference:

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

作者: changdk    时间: 2011-9-9 19:36

做你自己,不要为任何人而改变。如果他们不喜欢你的缺点,那么他也不会因为你的优点而有所获
作者: mapleleaf    时间: 2011-9-10 08:01

做个真我,不要为任何人而改变。如果他们不能接受最差的你,也不配拥有最好的你。
作者: LoveKiss    时间: 2011-9-10 12:48

做好你自己,不要因为任何人改变,如果他们接受不了你的缺点,那么他们也不应该看到你的优点。
作者: 纸船。梦    时间: 2011-9-10 17:20

做自己,不需为任何人改变。要是他们不喜欢自己的不好,那么他们也不值得自己对他们的好。。




欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/) Powered by Discuz! 7.2