The chief executive who presented the latest and coolest electronics to the world has stepped down. Steve Jobs announced his resignation as head of Apple in a letter last week.
上周，苹果首席执行官史蒂夫·乔布斯在一封信件中宣布了辞去苹果领导职位的消息，他曾为全球提供最新最酷电子产品。

He wrote: “I have always said if there ever came a day when I could no longer meet my duties and expectations as Apple‘s CEO, I would be the first to let you know. Unfortunately, that day has come.”
他写道：“我一直都在说，作为苹果首席执行官，如果有一天我不再能够尽我的职责、满足人们的期望，我会在第一时间让你们知道。不幸的是，这一天已经来临。”

Steve Jobs and Steve Wozniak started Apple Computer in nineteen seventy-six. The company sold a new kind of electronic device: the personal computer. Apple Computer grew more quickly than anyone could have imagined.
1976年，苹果电脑公司由斯蒂文.乔布斯和沃兹尼亚克一手开创。公司当时出售一种新型的电子设备：个人电脑。苹果电脑公司的发展速度比所有人想象的都要快。

______________________________________________________