好东西，顶。顺便满足楼上的意见，翻译一下，请多多指教。
1. Right, let's get started.
好的，现在让我们开始吧。
2. Let me introduce myself.
首先让我介绍一下自己。
3. I've divided my presentation into three main parts.
我把我的陈述分为三个主要方面
4. Just to give you a brief overview.
仅仅给你一个大概。
5. I'll be saying more about this in a minute.
我将在以下几分钟时详细的来说明。
6. I'm sure the implications of this are clear to all of us.
我们我们大家都清楚里面的含意。
7. There's an important point to be made here.
这里有一点重要的要说明一下。
8. OK, let's move on. (go on to make your next point)
好的，让我们继续
9. As you can see, the figures speak for themselves.
正如你说看到的，这些数字可以说明
10. To go back to what I was saying earlier.
回到我们先前说到的。
11. Are there any questions you'd like to ask at this point?
就这一点，你们有什么疑问吗？
12. I'd like to look at this in more detail.
我想更详细地看一下。
13. Let's put this into perspective. (to explain it this way)
让我们这样来解答这一点
14. Perhaps I should expand on that a little.
也许我应该更详细地说一下。
15. To digress for a moment? (to depart from your plan)
你离题了？
16. So, to sum up?
好的，现在来总结。
17. That brings me to the end of my talk.
我的话题差不多说完了。
18. Thank you. I'm sure you all have lots of questions
谢谢，我想你们肯定有很多问题。作者: DZ 时间: 2008-3-21 09:02 标题: 回复 3# 的帖子
谢谢你哦,我觉得有几个地方有点出入,这是我的想法:
5. I'll be saying more about this in a minute.
我一会再详细的说一下这件事.
15. To digress for a moment? (to depart from your plan)
暂时离开一下话题可以吗?
17. That brings me to the end of my talk.
我的话说完了.
