Board logo

标题: 求助翻译!!!!sos [打印本页]

作者: 虚灵的宠物    时间: 2011-9-25 10:10     标题: 求助翻译!!!!sos

The change casts uncertainty on the future of the so-called reset in relations between the United States and Russia, which benefited from an easy rapport between Mr. Medvedev and President Obama. But a senior Obama administration official played down such concerns on Saturday, saying that American officials “have very deliberately sought to avoid playing favorites。



请各位大神帮忙翻译一下、在线等
作者: Rachel0818    时间: 2011-9-25 10:52

The change casts uncertainty on the future of the so-called reset in relations between the United States and Russia, which benefited from an easy rapport between Mr. Medvedev and President Obama. But a senior Obama administration official played down such concerns on Saturday, saying that American officials “have very deliberately sought to avoid playing favorites。
这种改变对美俄之间未来的所谓关系重置产生了不确定性。这都得益于梅德韦杰夫和奥巴马之间的融洽关系。但是奥巴马政府一年长官员表示担心,他在星期六说“美国官员将竭尽全力避免亲善行为”。
作者: 李武军    时间: 2011-9-25 12:50

得益于梅德韦杰夫和奥巴马之间的融洽关系,使得美俄之间未来的所谓关系重置产生了不确定性改变。但是奥巴马政府一位资深官员表示担心,他在星期六说“美国官员将竭尽全力避免亲善行为”。
作者: 虚灵的宠物    时间: 2011-9-28 13:48

回复 2# Rachel0818


    谢谢哈
作者: Rachel0818    时间: 2011-9-29 11:47

回复 4# 虚灵的宠物


    客气啦,互相帮助




欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/) Powered by Discuz! 7.2