标题: <Cry on my shoulder>经典中英文对照 德国选秀music类似中国超级女生 [打印本页] 作者: 星海古松/小学生 时间: 2008-5-28 10:43 标题: <Cry on my shoulder>经典中英文对照 德国选秀music类似中国超级女生
<Cry on my shoulder>经典中英文对照
If the hero Never comes to you 如果男主角还没有出现，
...If you need someone 如果你需要有一个人......
You’re feeling blue. 你感觉忧伤
If you wait for love And you’re alone
如果你孤单的等候著你的爱情;
......If you call your friends Nobody’s home
如果你打电话给你的朋友但是没有人接听....
You can run away But you can’t hide
你可以离家，但是不可以躲起来。
.....Through a storm and through a lonely night
尽管一场暴风雨贯穿了整个孤独的夜晚....
.....Then I’ll show you there’s a destiny
我会告诉你一个人的命运
The best things in life They are free
人生命中最好的东西是自由.....
......But if you wanna cry Cry on my shoulder
如果你想哭泣，请靠在我的肩膀上....
If you need someone Who cares for you
如果你需要一个人关心你，
If you’re feeling sad 如果你正感觉很伤心。
Your heart gets colder 你的心越来越冷
Yes I show you What real love can do
我会告诉你真正的爱情有什麼作用.....
If your sky is grey Oh let me know
如果你的天空是灰色的，请告诉我
There’s a place in heaven Where we’ll go
我们将去天堂的某一个地方...
If heaven is A million years away
如果去天堂的路有百万年之远。
Oh just call me And I’ll make your day
请打电话给我，我会挣得你幸运的一天。
When the nights are getting cold and blue
当夜晚对你来说变得寒冷和忧伤
When the days are getting hard for you
当白天对你来说变的艰难。
I will always stay by your side
I promise you I’ll never hide
我将永远站在你的身边，我保证，我绝对不会躲起来。
But if you wanna cry Cry on my shoulder
如果你想哭，请靠在我的肩上。
If you need someone Who cares for you
如果你需要有一个人关心你；
If you’re feeling sad Your heart gets colder
如果你感觉很伤心，心也变得越来越冷。
Yes I show you What real love can do
我会告诉你真正的爱情有什麼作用.....
.gif)