1
What do we care if we were expelled
from college?
2
The war is gonna start any day.
We would've left college anyhow.
3
War! Isn't it exciting, Scarlett?
4
Do you know those Yankees
actually want a war?
5
- We'll show 'em.
- Fiddle-dee-dee!
6
War, war, war!
7
This war talk's spoiling all the fun
at every party this spring.
8
I get so bored I could scream!
9
- Besides, there isn't going to be any war.
- Not gonna be any war?
10
Why, honey, of course
there's going to be a war!作者: jinning57 时间: 2008-6-5 07:25
11
If either of you says "war" just once again,
I'll go in the house and slam the door.
12
- But, Scarlett, honey...
- Don't you want us to have a war?
13
Well...
14
...but remember...
15
...I warned you.
美国大片乱世佳人gone with the wind英文对白CD1作者: jinning57 时间: 2008-6-6 07:48
16
I've got an idea.
17
We'll talk about the Wilkes' barbecue
at Twelve Oaks.
18
That's a good idea.
Aren't you eating barbecue with us?
19
I hadn't thought about that yet.
I'll think about that tomorrow.
20
We want all your waltzes.作者: jinning57 时间: 2008-6-12 11:11
21
First Brent, then me, then Brent,
then me again and so on.
22
- Promise?
- I'd just love to.
23
If only I didn't have
every one of them taken already.
24
Why, honey, you can't do that to us.
25
- How about if we tell you a secret?
- A secret? Who about?
美国大片乱世佳人gone with the wind英文对白CD1作者: jinning57 时间: 2008-6-26 16:27
26
Do you know Miss Melanie Hamilton
from Atlanta?
27
Ashley Wilkes' cousin.
She's visiting the Wilkes'...
28
That goody-goody!
Who wants to know a secret about her?
29
Anyway, we heard, that is, they say...
30
- Ashley Wilkes is gonna marry her.
- The Wilkeses always marry their cousins.
美国大片乱世佳人gone with the wind英文对白CD1作者: PB4 时间: 2008-6-26 19:28
网站很好，不过网址不好记作者: jinning57 时间: 2008-7-9 06:05
31
Now do we get those waltzes?
32
Of course.
33
- I'll bet the other boys will be hopping mad.
- Let 'em be mad. We two can handle 'em!
34
It can't be true. Ashley loves me!
35
Scarlett!
美国大片乱世佳人gone with the wind英文对白CD1作者: jinning57 时间: 2008-7-20 11:53
36
What has gotten into her?
37
Do you suppose we made her mad?
38
Where're you going without your shawl,
and the night air fixing to set in?
39
How come you didn't ask them gentlemen
to stay for supper?
40
You ain't got no more manners
than a field hand...
美国大片乱世佳人gone with the wind英文对白CD1作者: jinning57 时间: 2008-7-25 07:26
41
...after me and Miss Ellen done labored
with you.
42
Miss Scarlett, come on in the house!
43
Come on in before you catch
your death of dampness.
44
No! I'll wait for Pa to come home
from the Wilkes'.
45
Come on in here!
美国大片乱世佳人gone with the wind英文对白CD1作者: jinning57 时间: 2008-11-5 04:13
46
Come on!
47
Quitting time!
48
Who says it's quitting time?
49
I says it's quitting time.
50
I's the foreman. I's the one that says
when it's quitting time at Tara!
美国大片乱世佳人gone with the wind英文对白CD1作者: jinning57 时间: 2008-11-7 21:27
51
Quitting time!
52
Quitting time!
53
There's none in the county can touch you,
and none in the state.
54
Pa!
55
So it's proud of yourself, you are.
美国大片乱世佳人gone with the wind英文对白CD1作者: ddddysb 时间: 2008-11-15 19:01
好东东啊，，BZ辛苦作者: gxb328 时间: 2008-11-18 23:47
谢谢分享，我去看看作者: jinning57 时间: 2009-1-7 06:34
56
Well, Katie Scarlett O'Hara!
57
So, you've been spying on me,
and like your sister, Suellen...
58
...you'll tell your mother
I was jumping again.
59
Pa, you know I'm no tattletale like Suellen,
but it does seem to me...
60
...after you broke your knee last year
jumping that same fence...
美国大片乱世佳人gone with the wind英文对白CD1作者: wuyupla 时间: 2009-1-24 22:40
为了金币^^顶啊顶作者: jinning57 时间: 2009-2-4 05:27
46
Come on!
47
Quitting time!
48
Who says it's quitting time?
49
I says it's quitting time.
50
I's the foreman. I's the one that says
when it's quitting time at Tara!
美国大片乱世佳人gone with the wind英文对白CD1作者: jinning57 时间: 2009-11-7 10:13
51
Quitting time!
52
Quitting time!
53
There's none in the county can touch you,
and none in the state.
54
Pa!
55
So it's proud of yourself, you are.作者: x-ace 时间: 2009-11-9 08:27
Be there or be square作者: 824626242 时间: 2009-11-21 11:28
支持一下作者: 插翅虎 时间: 2010-1-9 23:50
支持一下作者: x-ace 时间: 2010-1-11 08:59
thank you,插翅虎，if you have some good experience,you can share with other english fans,then you can practice your english.21#插翅虎作者: tingzi_dark 时间: 2010-1-15 11:53
谢谢作者: x-ace 时间: 2010-1-15 14:23
you are welcome23#tingzi_dark作者: ammyc 时间: 2010-4-6 02:00
支持。作者: jujue83 时间: 2010-4-7 06:04
说得有道理，确实不错，先顶顶再说！！！！作者: 花满川 时间: 2011-11-3 22:01
but where can i download these movies？作者: tiansw666 时间: 2012-12-2 01:29
