英语听力论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 我好饿，我可以吃下一匹马 [打印本页]

作者: captinjack 时间: 2011-10-12 15:29 标题: 我好饿，我可以吃下一匹马

I am so hungry. I can eat a horse.

我好饿，我可以吃下一匹马。

这里是惯用法，当你很饿很饿的时候，你就会这么说：I am so hungry. I can eat a horse. 这里你不要自己乱改成其它动物。一般都是说I can eat a horse. 不过我也听过另一种说法：I can eat a hog（食用猪）.也是有老美这样用的.

作者: captinjack 时间: 2011-10-12 15:35

i can eat a horse

作者: 王笑天 时间: 2011-10-12 18:54

American eat horse?????

作者: ellenhao123 时间: 2011-10-12 23:54

I am so hungry. I can eat a horse.

我好饿，我可以吃下一匹马。

作者: captinjack 时间: 2011-10-13 11:05

回复 3# 王笑天

it is metaphor

作者: cathypoon 时间: 2011-12-15 17:49

got it. Thanks!

作者: 芳群 时间: 2011-12-15 22:08

very interesting!Thanks for your sharing

作者: ATM2012 时间: 2011-12-17 12:33

I am so hungry. I can eat a horse.

我好饿，我可以吃下一匹马。这里你不要自己乱改成其它动物

作者: amanda_dream 时间: 2012-1-17 09:26

I am so hungry. I can eat a horse.

我好饿，我可以吃下一匹马。

作者: hoyongqi 时间: 2012-1-25 08:57

i am so hungry.i can eat horse / hog

作者: 德言高 时间: 2012-2-27 11:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: lingkiki 时间: 2012-3-4 16:30

I can eat a horse

作者: kobe 时间: 2012-3-6 09:00

I am so hungry. I can eat a horse

欢迎光临英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/)