A judge in Spain has ordered the release of five Algerians who were arrested last week on suspicion of financing terrorist activities in North Africa. The judge said there was not enough evidence to keep the five in jail. He said government lawyers did not show that the suspects
sent large amounts of money to Algeria or that the people who received the money had links to terrorist activities. As part of his ruling, the
judge ordered the five men to stay in Spain and report to judicial officials twice a month.
一名西班牙法官已下令释放上周逮捕的五名阿尔及利亚人。这五人涉嫌在北美的经融恐怖活动。该法官称没有足够的证据继续关押这五人。他还说政府律师没有指明嫌疑人运送大量钱款到阿尔及利亚，也没有表明收到钱款的这五人与恐怖活动有关联。作为他判决的一部分，该法官命令这五呆在西班牙境内，并且每月两次向司法人员报道行踪。

Britain is warning its citizens against traveling to Kenya’s coast after a French woman was kidnapped. Militants from Somalia seized Marie Dedieu on a Kenyan island early Saturday.
在一名法国妇女在绑架后，英国一直警告它的国民不要到肯尼亚海岸旅游。来自索马里的激进分子于周六一早在一个肯尼亚岛上逮捕了Marie Dedieu。

________________________________________________________________