Three scientists have won the 2011 Nobel Prize for Medicine. The three are Bruce Beutler of the United States, Jules Hoffmann of Luxembourg and Ralph Steinman of Canada. The Nobel Committee praised them for increasing understanding of the body’s ability to fight disease.
三名科学家已获2011诺贝尔医学奖。这三人分别是来自美国科学家布鲁斯·巴特勒(Beutler）、卢森堡科学家朱尔斯·霍夫曼(Hoffmann)和加拿大科学家拉尔夫·斯坦曼(Steinman)。诺贝尔奖委员会表彰了他们在人体与疾病抗争能力方面的进一步认知。

________________________________________________________________